Exploration
Catégorie: Qualités et Concepts
Explorez les emprunts japonais dans Qualités et Concepts.
646 entrées
アーバニティー
aabanitii
Politesse ou raffinement social associé à la vie urbaine.
アーベント
aabento
Le soir; la fin de la journée.
アイデア
aidea
Une idée ou une notion.
アイデンティティ
aidentiti
Identité; fait d’être soi-même ou le même groupe.
アウタルキー
autarukii
État d’autosuffisance économique.
アウフヘーベン
aufuheeben
En philosophie, processus qui nie et conserve à la fois un concept.
アカデミズム
akademizumu
Style académique ou formaliste.
アクシデント
akushidento
Un accident ou un contretemps imprévu.
アクティビティ
akutibiti
Action, événement ou état d’être actif ou engagé.
アクティブ
akutibu
Énergique, en fonctionnement ou engagé.
アクメ
akume
Apogée du plaisir sexuel.
アグレッシブ
aguresshibu
Agressif; énergique, offensif ou très compétitif.
アコード
akoodo
Accord ou harmonie entre des choses.
アップダウン
appudaun
Suite de hausses et de baisses; hauts et bas.
アドベンチャー
adobenchaa
Une expérience ou un voyage aventureux.
アニマ
anima
Le principe intérieur de l’âme ou du vivant, surtout en philosophie ou chez Jung.
アバウト
abauto
Approximatif ou négligé; grossier.
アプリオリ
apuriori
Connu ou déduit sans expérience.
アプレゲール
apuregeeru
Relatif à la période suivant une guerre, surtout la Seconde Guerre mondiale.
アベレージ
abereeji
Valeur moyenne ou niveau habituel.
アポステリオリ
aposuteriori
Connu ou justifié par l’expérience ou l’observation.
アポリア
aporia
Impasse ou état de doute et de perplexité.
アムール
amuuru
Amour, surtout au sens affectif ou romantique.
アルカイスム
arukaisumu
Mot, forme ou usage archaïque; aussi le caractère archaïque.
アルカイック
arukaikku
Ancien, propre à une époque passée ou peu employé.
アワー
awaa
Une heure.
アンチテーゼ
anchiteeze
Contraste ou opposition nette.
アンチノミー
anchinomii
Contradiction entre des principes ou des lois.
アンニュイ
annyui
Un sentiment d’ennui, de lassitude ou de langueur.
アンバランス
anbaransu
État de déséquilibre ou de manque d’équilibre.
アンフェア
anfea
Injuste ou déséquilibré.
アンモラル
anmoraru
Qui va contre la morale.
イージー
iijii
Facile; pas difficile.
イーブン
iibun
À égalité, équilibré ou au niveau.
イエロー
ieroo
La couleur jaune, avec des emplois sportifs et ethniques sensibles.
イコール
ikooru
Égal ou équivalent; aussi le signe égal.
イズム
izumu
Suffixe indiquant une doctrine, un courant ou un système de pensée.
イット
itto
Attrait sexuel ou mot cité « it ».
イデー
idee
Terme philosophique pour une idée ou un concept.
イデア
idea
L’idée ou forme idéale dans la pensée de Platon.
イデオロギー
ideorogii
Système d’idées ou de croyances.
イド
ido
Le ça, en psychanalyse.
イブ
ibu
La soirée ou la veille précédant un jour spécial, surtout Christmas Eve.
イブニング
ibuningu
La partie finale de la journée, entre l’après-midi et la nuit.
イマジネーション
imajineeshon
Imagination; aussi supposition ou conjecture.
イメージアップ
imeejiappu
Amélioration de l’image ou de l’impression publique de quelqu’un ou de quelque chose.
イメージダウン
imeejidaun
Baisse de l’image publique ou de la réputation de quelqu’un ou de quelque chose.
インスタント
insutanto
Qui se produit ou est prêt tout de suite.
インスピレーション
insupireeshon
Idée créative ou élan qui surgit soudainement.
インテグレーション
integureeshon
Processus qui consiste à réunir des parties en un tout.
インテリジェント
interijiento
Intelligent; qui comprend vite.
インディペンデント
indipendento
Qui ne dépend pas d ուրիշ; autonome.
イントネーション
intoneeshon
Variation de la hauteur de la voix dans la parole.
インフレ
infure
Hausse générale des prix et baisse du pouvoir d’achat.
ウィーク
wiiku
Période de sept jours.
ウィークエンド
wiikuendo
La fin de semaine, généralement samedi et dimanche.
ウィークポイント
wiikupointo
Un point faible ou une faiblesse.
ウイット
uitto
Vivacité d’esprit et humour fin.
ウェイト
weito
Poids, ou au figuré importance et accent.
ウェイ
wei
Façon, manière ou route.
ウェット
wetto
Mouillé ou humide; aussi tendre ou sentimental.
ウルトラ
urutora
Préfixe signifiant extrêmement ou au-delà.
エキセントリック
ekisentorikku
Très bizarre, original ou peu conventionnel dans l’allure ou le comportement.
エキゾチック
ekizochikku
Inhabituel, d’aspect étranger ou nettement différent de ce qui est familier.
エクイタブル
ekuitaburu
Juste et impartial.
エクステンション
ekusutenshon
Extension ou prolongation de quelque chose.
エゴ
ego
Ego ; aussi l’égoïsme ou une personne égoïste.
エゴイズム
egoizumu
Égoïsme ; tendance à privilégier son intérêt personnel.
エスカレート
esukareeto
Augmentation du degré, de l’intensité ou de l’ampleur.
エスプリ
esupuri
Esprit raffiné, vivacité d'esprit ou style marqué.
エスポワール
esupowaaru
Espoir; attente d’un résultat favorable.
エッセンス
essensu
La nature essentielle de quelque chose ; aussi un extrait ou un concentré.
エナジー
enajii
Énergie; vitalité ou force.
エネ
ene
Forme abrégée de énergie.
エネルギッシュ
enerugisshu
Énergique ; vif et plein de vigueur.
エピステーメー
episuteemee
Système ou cadre de connaissance, surtout en philosophie.
エポック
epokku
Une grande période historique ou une étape marquante d’un processus.
エレガンス
eregansu
Qualité d'être gracieux et stylé dans l'apparence ou les manières.
エレガント
ereganto
Gracieux et élégant dans l'apparence ou les manières.
エロス
erosu
Concept grec de désir ou d'amour, aussi nom d'un dieu et d'un astéroïde.
エロチック
erochikku
Érotique; à connotation sexuelle.
エンドレス
endoresu
Qui n’a pas de fin ; qui continue sans limite.
オーソドックス
oosodokkusu
Conforme aux normes ou aux usages établis.
オーバー
oobaa
Emprunt employé pour l’idée de dépassement, d’excès ou d’exagération.
オープン
oopun
Ouvert dans la forme, l'attitude ou l'état; aussi ouvrir quelque chose.
オーラ
oora
Atmosphère ou impression particulière qui entoure une personne ou une chose.
オールラウンド
ooruraundo
Qui couvre plusieurs domaines con des capacités larges.
オカルト
okaruto
Relatif à l’occultisme ou au surnaturel.
オピニオン
opinion
Avis ou jugement personnel.
オフシーズン
ofushiizun
Période où un sport, une activité ou une activité commerciale n'est pas en pleine saison.
オリエンタリズム
orientarizumu
Cadre académique et culturel pour représenter l’Orient.
オリジナリティー
orijinaritii
Qualité d’être original, nouveau ou distinctif.
カーン
kaan
Nom rare pour kern ou pour le nom de famille Kahn.
カオス
kaosu
État de désordre ou de confusion totale.
カジュアル
kajuaru
Décontracté ou informel.
カタルシス
katarushisu
Libération ou purgation d'une forte émotion.
カテゴリ
kategori
Classe ou groupe d’éléments ayant des caractéristiques communes.
カラー
karaa
Couleur, caractéristique visuelle ou action de teindre.
カラフル
karafuru
Plein de couleurs vives.
カリスマ
karisuma
Le charisme ou une personne charismatique.
カルチャー
karuchaa
Culture; ensemble des coutumes, des arts et du mode de vie.
カルマ
karuma
Idée selon laquelle les actes déterminent les conséquences futures.
カント
kanto
Terme technique pour une inclinaison ou un biais.
ガイスト
gaisuto
Esprit; essence.
ガッツ
gattsu
Cran, courage ou volonté, souvent dans un sens encourageant.
キーポイント
kiipointo
Le point le plus important ou le facteur décisif.
キャピタリズム
kyapitarizumu
Système économique fondé sur la propriété privée et le marché.
キュート
kyuuto
Mignon, charmant d’une manière douce et légère.
ギャップ
gyappu
Un écart ou un décalage entre des choses.
クーキー
kuukii
Bizarre ou excentrique.
クール
kuuru
Frais par la température, calme, ou stylé.
クイック
kuikku
Emprunt en katakana pour quelque chose de rapide; s’emploie aussi pour le quickstep.
クオリティ
kuoriti
Niveau d’excellence ou de valeur de quelque chose.
クライシス
kuraishisu
Situation grave, urgente ou critique.
クリーン
kuriin
Propre; net; sans saleté.
クレディビリティーギャップ
kuredibiritiigyappu
Écart entre les affirmations et la confiance qu’elles inspirent.
クロニクル
kuronikuru
Une chronique ou un récit historique.
グー
guu
Emprunt familier qui signifie bon ou ok.
グレー
guree
Couleur grise.
グローバリズム
guroobarizumu
Idéologie favorable à l’intégration mondiale.
グローバル
guroobaru
Qui concerne le monde entier ou une portée mondiale.
ケース
keesu
Boîte, cas ou situation selon le contexte.
ゲイン
gein
Augmentation, profit ou quantité ajoutée en contexte technique.
ゲシュタルト
geshutaruto
Ensemble organisé perçu comme plus que la somme de ses parties.
コア
koa
Noyau; par extension, intense ou entièrement engagé.
コケットリー
kokettorii
Manière coquette ou flirtante.
コスモ
kosumo
Le cosmos, l’univers dans son ensemble.
コバルトブルー
kobarutoburuu
Une nuance de bleu vif tirant sur le cobalt.
コンスタント
konsutanto
Constant, stable et sans changement.
コンセプト
konseputo
Concept, idée ou notion directrice.
コンセンサス
konsensasu
Accord général obtenu par un groupe.
コンチネンタル
konchinentaru
Continental ; relatif à un continent ou à un style continental.
コンテンポラリー
kontenporarii
Moderne et du temps présent.
コンディション
kondishon
L'état ou la condition de quelque chose.
コントラ
kontora
Forme abrégée ou spécialisée au sens de contre ou contra-.
コントラスト
kontorasuto
Un contraste; une différence très marquée.
コンビニエンス
konbiniensu
Qualité d’être pratique ou facile à utiliser.
コンビネーション
konbineeshon
Ensemble de deux ou plusieurs éléments réunis.
コンピューターアレルギー
konpyuutaaarerugii
Crainte ou rejet des ordinateurs.
コンプレックス
konpurekkusu
Un complexe ou un ensemble de bâtiments, ou un complexe psychologique, surtout d'infériorité.
ゴージャス
goojasu
Très beau, luxueux ou somptueux.
ゴータビリティー
gootabiritii
La qualité d’être « goatable ».
ゴールデン
gooruden
Doré; de couleur or.
サイクル
saikuru
Suite ou période qui se répète.
サイズ
saizu
Le fait qu’une chose soit grande ou petite.
サイド
saido
Le côté ou le flanc de quelque chose.
サクセス
sakusesu
Succès; résultat favorable.
サディスティック
sadisutikku
Qui prend plaisir à la douleur ou à l’humiliation d’autrui.
サバイバル
sabaibaru
Le fait ou l’état de survivre.
サブ
sabu
Forme courte signifiant remplaçant, réserve ou secours ; aussi employée comme préfixe.
サンジカリズム
sanjikarizumu
Doctrine ouvrière fondée sur les syndicats.
サンスクリット
sansukuritto
Langue classique de l’Inde ancienne.
ザイン
zain
Existence; état d’être.
シェーマ
shieema
Un schéma ou cadre conceptuel.
シチュエーション
shichueeshon
Une situation ou un ensemble de circonstances.
シック
shikku
Chic, élégant et stylé.
シニカル
shinikaru
Qui montre du cynisme ou une attitude moqueuse et méfiante.
シビア
shibia
Sévère, strict ou difficile à supporter.
シャープ
shaapu
Tranchant; aussi utilisé pour le signe dièse et d’autres sens nominaux.
シャイ
shai
Réservé ou nerveux avec les autres.