GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

コンセンサス

konsensasu

Accord général obtenu par un groupe.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Situation dans laquelle des personnes ou des groupes arrivent à la même opinion ou à la même décision, surtout après discussion.

  • accord collectif
  • décision commune

Exemples

Phrases d’Exemple

新しいプロジェクトを進めるために、チーム内でのコンセンサスを得た。

あたらしいプロジェクトをすすめるために、チームないでのコンセンサスをえた。

Nous avons obtenu un consensus au sein de l'équipe pour faire avancer le nouveau projet.

Exemple generated

会議では、最終的な意思決定の前にコンセンサスを形成することが求められる。

かいぎでは、さいしゅうてきないしけっていうまえにコンセンサスをけいせいすることがもとめられる。

Lors des réunions, il est nécessaire de former un consensus avant la prise de décision finale.

Exemple generated

この提案について、まだ関係者のコンセンサスが得られていない。

このていあんについて、まだかんけいしゃのコンセンサスがえられていない。

Le consensus des parties prenantes n'a pas encore été obtenu pour cette proposition.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT