Entrée lexicale
コンセプト
konseputo
Concept, idée ou notion directrice.
Sens
S’emploie pour l’idée de base d’une chose, y compris un plan, un thème, une philosophie ou un concept de design. Dans l’usage courant, il désigne souvent l’idée centrale ou l’orientation voulue.
- idée ou notion générale
- concept de design ou de projet
- thème ou plan prévu
Exemples
Phrases d’Exemple
この新しいレストランは「都会のオアシス」をコンセプトにしている。
このあたらしいレストランは「とかいのおあしす」をコンセプトにしている。
Ce nouveau restaurant est basé sur le concept d'une 'oasis urbaine'.
Exemple generated
企画を提案する前に、まずは明確なコンセプトを立てる必要がある。
きかくをていあんするまえに、まずはめいかくなコンセプトをたてるひつようがある。
Avant de proposer un projet, il est nécessaire d'établir d'abord un concept clair.
Exemple generated
その製品の独自性のあるコンセプトは、若者から高い支持を得た。
そのせいひんのどくじせいのあるコンセプトは、わかものからたかいしじをえた。
Le concept original de ce produit a reçu un large soutien de la part des jeunes.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français