GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Exploration

Type: Abréviation

Explorez les entrées de type Abréviation.

562 entrées

アーム

aamu

Objets et Outils

Bras; aussi employé comme sigle ARMM.

アイシャドウ

aishadou

Maison et Mode de Vie

Produit de maquillage pour les paupières.

アイス

aisu

Cuisine et Boissons

Glace; par extension, crème glacée ou glace sur bâton, avec aussi des sens argotiques et archaïques.

アウトポケット

autopoketto

Maison et Mode de Vie

Poche fixée à l’extérieur d’un vêtement.

アクセル

akuseru

Transports et Voyages

Pédale qui commande la vitesse d’un véhicule.

アジ

aji

Société et Institutions

Abréviation d'agitation, généralement dans un contexte politique ou social.

アジビラ

ajibira

Objets et Outils

Terme abrégé pour un tract ou feuillet de propagande.

ASCII

asukii

Technologie et Médias

Norme de codage des caractères pour le texte anglais de base en informatique.

アセス

asesu

Affaires et Travail

Forme abrégée signifiant évaluation ou appréciation.

アセスメント

asesumento

Affaires et Travail

Une évaluation ou un bilan.

アチーブ

achiibu

Science et Médecine

Test standardisé de rendement.

アット

atto

Expressions et Discours

Nom du symbole @ dans les adresses et autres notations.

アッパー

appaa

Expressions et Discours

Emprunt avec plusieurs sens, dont 'supérieur', 'uppercut' et stimulant.

アップ

appu

Actions et Événements

Emprunt très polyvalent pour monter, augmenter ou pour des sens techniques comme téléverser et gros plan.

アト

ato

Technologie et Médias

Préfixe métrique signifiant 10^-18.

アトピー

atopii

Science et Médecine

Relatif à l’atopie ou à la dermatite atopique.

アド

ado

Affaires et Travail

Forme abrégée de 'advertisement'.

アナ

ana

Personnes et Vie Sociale

Forme abrégée de présentateur.

アニメ

anime

Arts et Divertissement

Animation japonaise ; film ou série d’animation.

アパート

apaato

Maison et Mode de Vie

Un immeuble d'appartements ou un appartement.

アビリンピック

abirinpikku

Société et Institutions

Événement sur le modèle des Jeux olympiques pour les personnes en situation de handicap.

アフタヌーン

afutanuun

Maison et Mode de Vie

Nom pour l’après-midi, et aussi pour une robe formelle portée l’après-midi.

アプリ

apuri

Technologie et Médias

Programme d’application, surtout sur mobile ou ordinateur.

アプローチ

apuroochi

Sports et Jeux

Une approche, surtout en sport ou pour un coup vers la cible.

アマ

ama

Personnes et Vie Sociale

Forme abrégée de « amateur ».

AMeDAS

amedasu

Science et Médecine

Système japonais automatique de collecte des données météorologiques.

アメフト

amefuto

Sports et Jeux

Abréviation de football américain.

アメリカン

amerikan

Cuisine et Boissons

Américain; aussi café filtre léger à l’américaine.

アルコール

arukooru

Science et Médecine

Alcool; aussi une boisson alcoolisée ou un gel hydroalcoolique.

アルミ

arumi

Objets et Outils

Forme abrégée d’aluminium.

アルミホイル

arumihoiru

Maison et Mode de Vie

Fine feuille d'aluminium pour emballer ou cuire.

アロハ

aroha

Maison et Mode de Vie

Salutation hawaïenne; aussi chemise aloha.

アンカー

ankaa

Sports et Jeux

Emprunt pour une ancre, le dernier relayeur, un présentateur de journal télévisé ou des sens techniques.

アングラ

angura

Arts et Divertissement

Emprunt abrégé pour ce qui est underground, alternatif, officieux ou louche.

アンダー

andaa

Sports et Jeux

Employé pour la sous-exposition et, en sport, pour le score sous le par.

アントレ

antore

Cuisine et Boissons

Plat principal ou entrée, et par extension abréviation de entrepreneurship.

アンプ

anpu

Technologie et Médias

Ampère ou amplificateur, selon le contexte.

イエロー

ieroo

Qualités et Concepts

La couleur jaune, avec des emplois sportifs et ethniques sensibles.

イラスト

irasuto

Arts et Divertissement

Image ou dessin, surtout pour expliquer ou décorer quelque chose.

インター

intaa

Expressions et Discours

Forme abrégée familière utilisée dans plusieurs composés en inter-.

インテリ

interi

Personnes et Vie Sociale

Personne intellectuelle ou cultivée ; aussi l’intelligentsia.

インテリア

interia

Maison et Mode de Vie

Partie intérieure d’un bâtiment, d’une pièce ou d’un véhicule ; aussi décoration d’intérieur.

イントロ

intoro

Arts et Divertissement

Une brève introduction ou ouverture.

インフラ

infura

Affaires et Travail

Forme abrégée de infrastructure.

インフレ

infure

Qualités et Concepts

Hausse générale des prix et baisse du pouvoir d’achat.

インプット

inputto

Technologie et Médias

Entrée, surtout de données ou d’informations dans un système.

インポート

inpooto

Technologie et Médias

Ce qui est amené de l'extérieur, ou l'action d'importer des données dans un système.

ウインド

uindo

Technologie et Médias

Forme abrégée aux sens mélangés, dont vent, instrument à vent et fenêtre.

エアコン

eakon

Maison et Mode de Vie

Un climatiseur ou la climatisation.

AIDS

eizu

Science et Médecine

Maladie grave causée par le VIH qui affaiblit le système immunitaire.

エコー

ekoo

Technologie et Médias

Un écho, ou une échographie en médecine.

エコノミー

ekonomii

Affaires et Travail

Économie, économie politique, finance, économie de moyens ou classe économique.

エゴ

ego

Qualités et Concepts

Ego ; aussi l’égoïsme ou une personne égoïste.

エステティック

esutetikku

Maison et Mode de Vie

Soin de beauté ou service d’esthétique; par extension, salon de beauté.

エディター

editaa

Technologie et Médias

Personne qui édite un texte, ou logiciel pour éditer du texte.

etc.

etosetora

Expressions et Discours

Abréviation indiquant que la liste continue.

エネ

ene

Qualités et Concepts

Forme abrégée de énergie.

エネルギー

enerugii

Science et Médecine

Énergie, force ou endurance ; aussi au sens physique.

エプロン

epuron

Objets et Outils

Vêtement de protection porté sur les habits, et par extension zone d’apron d’un aéroport ou d’une scène.

エホバ

ehoba

Société et Institutions

Nom de Jéhovah, et aussi les Témoins de Jéhovah.

エリスロポエチン

erisuropoechin

Science et Médecine

Hormone qui stimule la production de globules rouges.

エレキ

ereki

Arts et Divertissement

Une guitare électrique ou, plus rarement, l'électricité.

エロ

ero

Expressions et Discours

Argot pour quelque chose d'érotique ou de pornographique.

オート

ooto

Transports et Voyages

Emprunt abrégé pour automatique, voiture ou emplois liés à auto-.

オートマチック

ootomachikku

Technologie et Médias

Automatique; s’emploie aussi pour une arme automatique ou une boîte automatique.

オートロック

ootorokku

Maison et Mode de Vie

Serrure de porte qui se verrouille automatiquement.

オーバー

oobaa

Qualités et Concepts

Emprunt employé pour l’idée de dépassement, d’excès ou d’exagération.

オープニング

oopuningu

Arts et Divertissement

La partie initiale d'un programme ou la musique associée.

オケ

oke

Arts et Divertissement

Abréviation de orchestre.

オフレコ

ofureko

Société et Institutions

Non destiné à la publication ni à l'attribution officielle.

オブジェ

obujie

Arts et Divertissement

Objet artistique ou décoratif destiné à être exposé.

オペ

ope

Affaires et Travail

Forme abrégée de operation, surtout en contexte professionnel ou médical.

オルグ

orugu

Affaires et Travail

Personne qui organise; aussi organiser ou coordonner.

カート

kaato

Objets et Outils

Chariot de courses; aussi un kart.

カード

kaado

Objets et Outils

Carte ou objet en forme de carte, surtout une carte à jouer ou une carte bancaire.

カウンター

kauntaa

Technologie et Médias

Compteur, dispositif de comptage ou comptoir de service; aussi en sport et sur internet.

カッター

kattaa

Objets et Outils

Outil ou instrument servant à couper; aussi un bateau cutter ou un coupeur en couture.

カツ

katsu

Cuisine et Boissons

Escalope, en général panée et frite; aussi la forme abrégée katsu.

カリエス

kariesu

Science et Médecine

Décomposition dentaire ou osseuse; état carieux.

カルキ

karuki

Science et Médecine

Produit chimique utilisé pour blanchir et désinfecter, généralement l’hypochlorite de calcium.

カレー

karee

Cuisine et Boissons

Le curry, surtout le curry japonais.

カンパ

kanpa

Société et Institutions

Forme abrégée pour une campagne ou une contribution de collecte.

ガウチョ

gaucho

Objets et Outils

Gaucho; aussi, pantalon gaucho.

ガス

gasu

Maison et Mode de Vie

Emprunt qui désigne le gaz, le combustible et quelques sens familiers.

ガム

gamu

Objets et Outils

Chewing-gum; aussi caoutchouc ou gomme selon le contexte.

ガルニ

garuni

Maison et Mode de Vie

Décor, garniture ou élément complémentaire.

キーパー

kiipaa

Sports et Jeux

Le joueur qui défend le but.

キウイ

kiui

Cuisine et Boissons

Le fruit kiwi; aussi l’oiseau kiwi.

キャスター

kyasutaa

Technologie et Médias

Une roulette pivotante ou un présentateur de nouvelles.

キャッチ

kyacchi

Actions et Événements

L’action d’attraper, avec plusieurs sens spécialisés.

キロ

kiro

Science et Médecine

Préfixe métrique signifiant 1000 ; peut aussi servir d’abréviation pour kilogramme ou kilomètre.

ギガ

giga

Technologie et Médias

Préfixe pour 10^9, et par extension un gigaoctet ou les données mobiles.

ギプス

gipusu

Science et Médecine

Plâtre utilisé pour immobiliser un membre blessé; aussi gypse ou plâtre de Paris dans certains emplois.

ギャラ

gyara

Affaires et Travail

Rémunération versée à un artiste ou interprète.

ギャング

gyangu

Personnes et Vie Sociale

Un gang criminel ou un gangster.

クイック

kuikku

Qualités et Concepts

Emprunt en katakana pour quelque chose de rapide; s’emploie aussi pour le quickstep.

クラシック

kurashikku

Arts et Divertissement

Emprunt abrégé pour la musique classique, et par extension pour quelque chose de classique.

クリーム

kuriimu

Cuisine et Boissons

Crème ; peut aussi servir d’abréviation pour glace selon le contexte.

クレー

kuree

Sports et Jeux

Argile, ou le sens sportif de tir aux plateaux.

クレジット

kurejitto

Affaires et Travail

Emprunt lexical pour le crédit, la vente à crédit, la carte de crédit et les crédits de film ou de télévision.

クローク

kurooku

Société et Institutions

Lieu ou service où l’on laisse manteaux et sacs temporairement.

クロック

kurokku

Technologie et Médias

Une horloge, surtout l’horloge système en informatique ou en électronique.

グライコ

guraiko

Technologie et Médias

Unité audio qui règle les fréquences de manière graphique.

グラデーション

guradeeshon

Arts et Divertissement

Coupe de cheveux dégradée ; aussi, gradation.

グロ

guro

Arts et Divertissement

Forme abrégée familière de grotesque.

ケーオー

keeoo

Sports et Jeux

Un knock-out en boxe ou dans les sports de combat.

ケーブル

keeburu

Transports et Voyages

Câble, ou téléphérique par abréviation.

ゲイリブ

geiribu

Société et Institutions

Le mouvement de libération gay.

ゲルピン

gerupin

Affaires et Travail

Manque d’argent; être fauché.

コース

koosu

Transports et Voyages

Parcours, itinéraire, couloir ou trajectoire prévue.

コースター

koosutaa

Objets et Outils

Un sous-verre, une montagne russe ou un frein coaster de vélo.

コーチ

koochi

Personnes et Vie Sociale

Une personne qui entraîne, ou l’action de coacher et former.

コープ

koopu

Société et Institutions

Une coopérative ou un magasin coopératif, sous forme abrégée.

コーポ

koopo

Maison et Mode de Vie

Forme abrégée pour un immeuble d'appartements ou un condominium.

コーラ

koora

Cuisine et Boissons

Boisson au cola; aussi, le kolaier.

コール

kooru

Affaires et Travail

Appel; aussi terme financier et sens spécialisés.

コールド

koorudo

Maison et Mode de Vie

Froid; aussi terme de cosmétique et de coiffure.

ココム

kokomu

Société et Institutions

Comité de contrôle des exportations de la guerre froide.

コットン

kotton

Maison et Mode de Vie

Le coton, surtout comme matière domestique ou article d’hygiène.

コネ

kone

Affaires et Travail

Relation utile ou influence pour obtenir quelque chose.

コピー

kopii

Technologie et Médias

Une copie, surtout une photocopie ; aussi un court texte promotionnel en édition ou en publicité.

コマンド

komando

Technologie et Médias

Une commande informatique, ou la touche correspondante.

コミック

komikku

Arts et Divertissement

Bande dessinée, comic, manga, ou par extension quelque chose de comique.

コミンテルン

kominterun

Société et Institutions

L’organisation communiste internationale dirigée par l’URSS.

コムソモール

komusomooru

Société et Institutions

La branche de jeunesse du Parti communiste soviétique.

コングロマーチャント

konguromaachanto

Affaires et Travail

Marchand lié à des conglomérats ou à de grands groupes.

コンタクト

kontakuto

Technologie et Médias

Emprunt pour le contact ou le toucher, aussi employé comme abréviation de lentille de contact.

コンテ

konte

Arts et Divertissement

Storyboard pour le cinéma, l'animation, le manga ou la télévision.

コントローラー

kontorooraa

Technologie et Médias

Dispositif ou unité servant à contrôler un autre système ou une machine.

コンバイン

konbain

Affaires et Travail

Un groupe d’entreprises ou une moissonneuse-batteuse.

コンパ

konpa

Personnes et Vie Sociale

Une fête informelle ou une réunion sociale.

コンパクト

konpakuto

Objets et Outils

Un boîtier de maquillage compact ou une voiture compacte; aussi l'adjectif compact.

コンビ

konbi

Expressions et Discours

Une paire ou un duo; une combinaison de deux personnes ou choses.

コンビニ

konbini

Affaires et Travail

Supérette, souvent dit sous forme abrégée.

コンプレッサー

konpuressaa

Technologie et Médias

Appareil qui comprime de l'air ou un gaz.

コンペ

konpe

Affaires et Travail

Forme abrégée familière signifiant une compétition ou un concours.

コンポ

konpo

Maison et Mode de Vie

Abréviation d’une chaîne hi-fi modulaire; aussi, composant ou pièce.

ゴール

gooru

Sports et Jeux

Un but, un panier, une ligne d'arrivée ou un objectif.

ゴスプラン

gosupuran

Société et Institutions

Le comité d'Etat de planification de l'Union soviétique.

ゴム

gomu

Objets et Outils

Caoutchouc, gomme, ou objet lié comme une gomme à effacer ou un préservatif.

サイクリング

saikuringu

Sports et Jeux

Cyclisme; activité consistant à faire du vélo.

サイレント

sairento

Arts et Divertissement

Silencieux, ou relatif au film muet ou à une lettre muette.

サウジ

sauji

Lieux et Environnement

Abréviation de l’Arabie saoudite.

サックス

sakkusu

Arts et Divertissement

Saxophone.

サド

sado

Personnes et Vie Sociale

Une personne sadique ; par extension, le sadisme.

サボ

sabo

Objets et Outils

Un sabot; par extension, une grève perlée ou un ralentissement.

サントラ

santora

Technologie et Médias

Forme abrégée de soundtrack.

シームレス

shiimuresu

Objets et Outils

Sans coutures; surtout des bas sans coutures.

シャープ

shaapu

Qualités et Concepts

Tranchant; aussi utilisé pour le signe dièse et d’autres sens nominaux.

シャトル

shatoru

Transports et Voyages

Mot pour plusieurs choses qui font des allers-retours ou relient deux points.

シュール

shuuru

Arts et Divertissement

Surréaliste, ou abréviation de surréalisme.

シュラフ

shurafu

Objets et Outils

Sac pour dormir, surtout en camping.

ショート

shooto

Sports et Jeux

Court, arrêt-court ou autre sens technique selon le contexte.

シルバーホン

shirubaahon

Technologie et Médias

Téléphone conçu pour les personnes âgées ou malentendantes.

シンクロ

shinkuro

Sports et Jeux

Forme abrégée de synchronisation, aussi natation synchronisée.

シングル

shinguru

Sports et Jeux

Quelque chose d'unique, non assorti, ou prévu pour une seule personne.

シンパ

shinpa

Personnes et Vie Sociale

Personne qui soutient une cause ou un groupe.

シンポ

shinpo

Société et Institutions

Abréviation de symposium.

スーパー

suupaa

Technologie et Médias

Forme abrégée pour supermarché, sous-titres et autres usages en super-.

スーパーチェーン

suupaachieen

Affaires et Travail

Une chaîne de supermarchés sous une même entreprise ou marque.

IDENESFRPT