Entrée lexicale

グライコ

guraiko

Unité audio qui règle les fréquences de manière graphique.

Technologie et MédiasGairaigo PurAbréviationSource incertaine

Sens

Désigne un graphic equalizer, généralement abrégé de l’anglais. Il sert à ajuster l’équilibre des bandes de fréquences dans un système audio.

Exemples

Phrases d’Exemple

グライコを使って、自分好みの音質に調整した。

グライコをつかって、じぶんごのみのおんしつにちょうせいした。

J'ai utilisé un égaliseur graphique pour régler la qualité sonore à mon goût.

Exemple generated

このカーステレオはグライコの表示がとても綺麗だ。

このカーステレオはグライコのひょうじがとてもきれいだ。

L'affichage de l'égaliseur graphique sur cet autoradio est très beau.

Exemple generated

グライコの設定次第で、音楽の印象は大きく変わる。

グライコのせっていしだいで、おんがくのいんしょうはおおきくかわる。

L'impression musicale change considérablement selon les réglages de l'égaliseur graphique.

Exemple generated

Preuves et Provenance