GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Exploration

Type: Composé

Explorez les entrées de type Composé.

1267 entrées

アーチ

aachi

Sports et Jeux

Au baseball, un coup de circuit; aussi, un arc.

アートディレクター

aatodirekutaa

Affaires et Travail

Personne qui dirige le style visuel d’une production ou d’une publication.

アーリーアメリカン

aariiamerikan

Maison et Mode de Vie

Un style inspiré du design américain ancien.

アールデコ

aarudeko

Arts et Divertissement

Un style décoratif du début du XXe siècle.

アールヌーボー

aarunuuboo

Arts et Divertissement

Style artistique aux lignes courbes et décoratives.

アイススマック

aisusumakku

Cuisine et Boissons

Glace enrobée de chocolat sur bâtonnet.

アイスハーケン

aisuhaaken

Objets et Outils

Ancrage d'escalade utilisé dans la glace.

アイスバーン

aisubaan

Transports et Voyages

Route ou surface couverte de glace ou de neige gelée.

アイスホッケー

aisuhokkee

Sports et Jeux

Sport d'équipe pratiqué sur glace avec des crosses et un palet.

アイビースタイル

aibiisutairu

Maison et Mode de Vie

Style vestimentaire inspiré de la mode Ivy League et preppy américaine.

アイビールック

aibiirukku

Arts et Divertissement

Style vestimentaire inspiré de la mode Ivy League.

アイメイト

aimeito

Société et Institutions

Chien dressé pour guider une personne aveugle.

アウトウェア

autowea

Maison et Mode de Vie

Vêtement porté par-dessus les autres.

アウトカウント

autokaunto

Sports et Jeux

Nombre de retraits déjà enregistrés.

アウトボクシング

autobokushingu

Sports et Jeux

Style de boxe qui garde la distance et attaque de l’extérieur.

アウトポケット

autopoketto

Maison et Mode de Vie

Poche fixée à l’extérieur d’un vêtement.

アクアトロン

akuatoron

Science et Médecine

Système pour maintenir un milieu artificiel pour des plantes et des animaux aquatiques.

アゲンストウインド

agensutouindo

Transports et Voyages

Vent qui souffle en sens opposé au déplacement; par extension, situation défavorable.

アコーディオン

akoodion

Arts et Divertissement

Instrument à clavier avec soufflet.

アスコットタイ

asukottotai

Maison et Mode de Vie

Cravate formelle à nœud large, proche d'une écharpe, portée pour les occasions élégantes.

アスピリンスノー

asupirinsunoo

Lieux et Environnement

Terme désignant une neige très fine et meuble qui s’écoule facilement.

アスレチック

asurechikku

Sports et Jeux

L’athlétisme et les sports, ou un parcours d’obstacles en plein air.

アスレチックス

asurechikkusu

Sports et Jeux

L’athlétisme ou les sports.

アタッシュケース

atasshukeesu

Objets et Outils

Mallette rigide pour transporter des documents et affaires professionnelles.

アットホーム

attohoomu

Maison et Mode de Vie

Qui a une atmosphère confortable, détendue et familiale.

アッパー

appaa

Expressions et Discours

Emprunt avec plusieurs sens, dont 'supérieur', 'uppercut' et stimulant.

アップスタイル

appusutairu

Personnes et Vie Sociale

Coiffure dont les cheveux sont relevés.

アップダウン

appudaun

Qualités et Concepts

Suite de hausses et de baisses; hauts et bas.

アドバルーン

adobaruun

Affaires et Travail

Ballon utilisé pour la publicité ou la promotion.

アドミッションフリー

adomisshonfurii

Société et Institutions

Entrée sans frais.

アフターサービス

afutaasaabisu

Affaires et Travail

Service fourni après la vente, surtout pour les réparations, l’assistance ou la garantie.

アフタースキー

afutaasukii

Maison et Mode de Vie

Activités ou vêtements associés au temps passé après le ski.

アフターレコーディング

afutaarekoodingu

Technologie et Médias

Enregistrement ou remplacement de dialogues ou de sons après le tournage.

アプリ

apuri

Technologie et Médias

Programme d’application, surtout sur mobile ou ordinateur.

アプレゲール

apuregeeru

Qualités et Concepts

Relatif à la période suivant une guerre, surtout la Seconde Guerre mondiale.

アベイラビリティ

abeirabiriti

Technologie et Médias

Disponibilité, surtout en contexte informatique ou système.

アポクロマート

apokuromaato

Science et Médecine

Lentille conçue pour réduire l’aberration chromatique.

アメリカンコーヒー

amerikankoohii

Cuisine et Boissons

Café filtre léger servi à l’américaine.

アラカルト

arakaruto

Cuisine et Boissons

Commandé plat par plat.

アルゴリズミック

arugorizumikku

Technologie et Médias

Relatif à un algorithme.

アルミサッシ

arumisasshi

Maison et Mode de Vie

Châssis ou cadre de fenêtre en aluminium.

アンコールアワー

ankooruawaa

Technologie et Médias

Créneau télé pour des rediffusions d'émissions populaires.

アンダースキル

andaasukiru

Affaires et Travail

Manque de travailleurs qualifiés.

アンチロマン

anchiroman

Arts et Divertissement

Roman qui rejette les formes narratives ou littéraires conventionnelles.

アンテナショップ

antenashoppu

Affaires et Travail

Boutique utilisée pour promouvoir des spécialités régionales ou tester de nouveaux produits.

アンドロイド

andoroido

Technologie et Médias

Un robot humanoide ou le système Android.

イージーオーダー

iijiioodaa

Affaires et Travail

Costume réalisé selon des mesures semi-personnalisées.

イースタングリップ

iisutangurippu

Sports et Jeux

Prise de raquette de tennis pour le coup droit.

イメージアップ

imeejiappu

Qualités et Concepts

Amélioration de l’image ou de l’impression publique de quelqu’un ou de quelque chose.

イレギュラーバウンド

iregyuraabaundo

Sports et Jeux

Un mauvais rebond de la balle, surtout au tennis ou au baseball.

インカムゲイン

inkamugein

Affaires et Travail

Argent gagné grâce aux intérêts ou aux dividendes.

イングランド

ingurando

Lieux et Environnement

Le pays situé dans le sud de la Grande-Bretagne.

インコース

inkoosu

Sports et Jeux

Au baseball, la zone intérieure ou un lancer vers l’intérieur.

インターカレッジ

intaakarejji

Sports et Jeux

Qui concerne une compétition entre universités.

インフラストラクチャー

infurasutorakuchaa

Technologie et Médias

Ensemble des installations et systèmes de base nécessaires au fonctionnement d’une société ou d’une organisation.

ウィークエンド

wiikuendo

Qualités et Concepts

La fin de semaine, généralement samedi et dimanche.

ウインタースポーツ

uintaasupootsu

Sports et Jeux

Sports pratiqués en hiver.

ウインドサーフィン

uindosaafin

Sports et Jeux

Sport qui consiste à naviguer sur une planche à voile.

ウインドブレーカー

uindobureekaa

Maison et Mode de Vie

Une veste légère qui protège du vent.

ウインドヤッケ

uindoyakke

Maison et Mode de Vie

Veste légère qui coupe le vent.

ウインナーソーセージ

uinnaasooseeji

Cuisine et Boissons

Type de saucisse associé à Vienne.

ウェア

wea

Maison et Mode de Vie

Vêtement ou élément de composition.

ウェルダン

werudan

Cuisine et Boissons

Cuit très à point, surtout la viande.

ウェイティングサークル

weitingusaakuru

Sports et Jeux

Zone où attend le prochain batteur avant de passer au marbre.

ウエストボール

uesutobooru

Sports et Jeux

Un lancer de baseball fait pour être inutile.

ウェディングケーキ

wedingukeeki

Cuisine et Boissons

Gâteau préparé pour un mariage.

ウェディングドレス

wedingudoresu

Arts et Divertissement

Robe portée par la mariée au mariage.

ウォークスルー

wookusuruu

Technologie et Médias

Revue ou démonstration guidée étape par étape.

ウレタンフォーム

uretanfoomu

Objets et Outils

Matériau mousse à base de polymères d’uréthane.

エージェント

eejiento

Affaires et Travail

Personne ou organisation qui agit pour le compte d’un autre.

エアガール

eagaaru

Personnes et Vie Sociale

Hôtesse de l'air ; terme ancien.

エアータオル

eaataoru

Maison et Mode de Vie

Un sèche-mains.

エアバッグ

eabaggu

Objets et Outils

Dispositif de sécurité qui se gonfle rapidement lors d’un choc.

エクストラ

ekusutora

Arts et Divertissement

Un figurant de film, ou quelque chose d’ajouté.

エスカレート

esukareeto

Qualités et Concepts

Augmentation du degré, de l’intensité ou de l’ampleur.

エスコート

esukooto

Expressions et Discours

Accompagner quelqu'un ou quelque chose, souvent pour le guider ou le protéger.

エステティックサロン

esutetikkusaron

Maison et Mode de Vie

Salon de beauté ou clinique esthétique.

エスプリヌーボー

esupurinuuboo

Arts et Divertissement

Élan nouveau ou attitude artistique modernisante.

エッセイスト

esseisuto

Personnes et Vie Sociale

Personne qui écrit des essais.

エンジニア

enjinia

Affaires et Travail

Un ingénieur.

エンジンキー

enjinkii

Transports et Voyages

Clé servant à démarrer le moteur ou l'allumage d'un véhicule.

エンジンブレーキ

enjinbureeki

Transports et Voyages

Ralentir un véhicule en utilisant le moteur plutôt que seulement les freins.

エンドライン

endorain

Sports et Jeux

La ligne de limite au fond d’un terrain ou d’un court.

オーケストラボックス

ookesutorabokkusu

Lieux et Environnement

Espace en contrebas devant la scène où joue l’orchestre.

オーダー

oodaa

Affaires et Travail

Commande, ou bien ordre, séquence ou ordre de grandeur.

オーダーメイド

oodaameido

Maison et Mode de Vie

Fait sur commande, surtout pour les vêtements ou les articles personnalisés.

オーデコロン

oodekoron

Maison et Mode de Vie

Fragrance légère ou eau de Cologne.

オートキャンプ

ootokyanpu

Transports et Voyages

Camping avec un véhicule, surtout une voiture ou un camper.

オートクラッチ

ootokuracchi

Transports et Voyages

Un embrayage qui fonctionne automatiquement.

オートバイ

ootobai

Transports et Voyages

Véhicule motorisé à deux roues.

オートリバース

ootoribaasu

Technologie et Médias

Lecteur-enregistreur de cassette avec inversion automatique.

オートロック

ootorokku

Maison et Mode de Vie

Serrure de porte qui se verrouille automatiquement.

オーナーシステム

oonaashisutemu

Société et Institutions

Un système où les employés gèrent une entreprise, ou où les propriétaires gèrent ensemble un immeuble.

オーバースキル

oobaasukiru

Affaires et Travail

Excès de travailleurs qualifiés.

オーバードクター

oobaadokutaa

Personnes et Vie Sociale

Personne titulaire d’un doctorat sans emploi stable ; aussi employé pour un chercheur postdoctoral.

オーバーペース

oobaapeesu

Sports et Jeux

Courir à un rythme trop rapide.

オーバーローン

oobaaroon

Affaires et Travail

Situation dans laquelle une banque a accordé trop de prêts.

オーブントースター

oobuntoosutaa

Maison et Mode de Vie

Petit appareil de cuisine pour griller et réchauffer des aliments.

オープンカー

oopunkaa

Transports et Voyages

Voiture avec toit ouvert ou capote amovible.

オープンゲーム

oopungeemu

Sports et Jeux

Événement, tournoi ou match ouvert à une large participation ou servant de rencontre d'entraînement.

オープンシャツ

oopunshatsu

Maison et Mode de Vie

Chemise à col ou encolure ouverte.

オープンスカイ

oopunsukai

Affaires et Travail

Politique de déréglementation du transport aérien international.

オープンセット

oopunsetto

Arts et Divertissement

Un décor ou espace de production ouvert à l'air libre.

オールシーズンドレス

oorushiizundoresu

Maison et Mode de Vie

Vêtement que l’on peut porter en toute saison.

オールスターキャスト

oorusutaakyasuto

Arts et Divertissement

Distribution composée de nombreux acteurs ou artistes célèbres.

オールナイト

oorunaito

Actions et Événements

Qui dure toute la nuit ou se fait pendant toute la nuit.

オールバック

oorubakku

Maison et Mode de Vie

Coiffure avec les cheveux ramenés en arrière.

オイル

oiru

Maison et Mode de Vie

Huile; aussi employé pour les carburants, lubrifiants et huiles de cuisine ou de massage.

オイルロード

oiruroodo

Transports et Voyages

Itinéraire maritime utilisé pour transporter du pétrole.

オゾンホール

ozonhooru

Science et Médecine

Zone de forte diminution de l’ozone dans la haute atmosphère.

オピニオンリーダー

opinionriidaa

Personnes et Vie Sociale

Personne dont les avis influencent fortement les autres.

オフィシャル

ofisharu

Société et Institutions

Formel ou autorisé par une institution.

オフロード

ofuroodo

Transports et Voyages

Qui concerne la conduite ou le déplacement hors des routes goudronnées.

オベリスク

oberisuku

Lieux et Environnement

Monument de pierre haut et étroit, qui se termine en pointe.

オペレーター

opereetaa

Affaires et Travail

Personne qui fait fonctionner un appareil, un système ou un service.

オランダ

oranda

Lieux et Environnement

Pays d’Europe du Nord-Ouest.

オリジナルカロリー

orijinarukarorii

Cuisine et Boissons

Calories provenant des ingrédients d’un aliment transformé.

オンパレード

onpareedo

Expressions et Discours

Un étalage voyant ou une série de choses à la suite.

カークーラー

kaakuuraa

Transports et Voyages

Climatiseur pour voiture.

カーフェリー

kaaferii

Transports et Voyages

Ferry destiné au transport de voitures et d’autres véhicules.

カール

kaaru

Maison et Mode de Vie

Boucle de cheveux, surtout une anglaise.

カーレース

kaareesu

Sports et Jeux

Course de voitures.

カウンター

kauntaa

Technologie et Médias

Compteur, dispositif de comptage ou comptoir de service; aussi en sport et sur internet.

カウント

kaunto

Sports et Jeux

Compte ou comptage; en sport, le compte des balles et des strikes ou le compte après un knock-down.

カウントアウト

kauntoauto

Sports et Jeux

Compte de l’arbitre en boxe après un knock-down.

カタログ

katarogu

Affaires et Travail

Liste ou publication d'éléments classés pour consultation ou vente.

カッターシャツ

kattaashatsu

Maison et Mode de Vie

Chemise, surtout de style formel ou scolaire.

カップリングシュガー

kappuringushugaa

Cuisine et Boissons

Nom lié au sucre, au sens incertain.

カナディアンカヌー

kanadiankanuu

Transports et Voyages

Canoë de style canadien, généralement ouvert et pagayé avec une pagaie simple.

カバー

kabaa

Arts et Divertissement

Une couverture ou une protection; aussi une reprise et le verbe couvrir ou compenser.

カフェアラクレーム

kafearakureemu

Cuisine et Boissons

Un café servi avec de la crème.

カフェエスプレッソ

kafeesupuresso

Cuisine et Boissons

Café préparé en espresso.

カフェテラス

kafeterasu

Cuisine et Boissons

Cafe avec terrasse extérieure.

カフェナポリターノ

kafenaporitaano

Cuisine et Boissons

Boisson café liée au style ou au nom napolitain.

カフェノワール

kafenowaaru

Cuisine et Boissons

Café servi sans lait ni crème.

カフスボタン

kafusubotan

Objets et Outils

Fermoirs pour maintenir les poignets de chemise.

カメラマン

kameraman

Arts et Divertissement

Personne qui travaille avec une caméra, surtout en photo ou en cinéma.

カモフラージュ

kamofuraaju

Actions et Événements

Dissimuler ou fondre dans l'environnement.

カラーコーディネーター

karaakoodineetaa

Affaires et Travail

Personne qui planifie et coordonne les couleurs, surtout en mode ou en design.

カラーボックス

karaabokkusu

Maison et Mode de Vie

Meuble de rangement bon marché et facile à monter, en contreplaqué coloré.

カルチャーショック

karuchaashokku

Société et Institutions

Désorientation ressentie face à une culture inconnue.

カルチャーセンター

karuchaasentaa

Société et Institutions

Centre proposant des cours, des événements et des activités de loisirs liés à la culture ou aux loisirs.

カントリースクール

kantoriisukuuru

Société et Institutions

Programme ou école centré sur l’apprentissage en plein air et la nature.

ガードマン

gaadoman

Personnes et Vie Sociale

Personne chargée d’assurer la sécurité d’un lieu ou de personnes.

ガードレール

gaadoreeru

Transports et Voyages

Barrière de sécurité le long d’une route ou d’un pont.

ガイドブック

gaidobukku

Transports et Voyages

Livre donnant des informations pratiques ou de voyage.

ガストアルバイター

gasutoarubaitaa

Personnes et Vie Sociale

Personne venue de l’étranger pour travailler.

ガスマット

gasumatto

Maison et Mode de Vie

Feuille d'aluminium placée sous un brûleur à gaz.

ガソリンスタンド

gasorinsutando

Transports et Voyages

Lieu où l’on fait le plein.

ガッツポーズ

gattsupoozu

Sports et Jeux

Pose de victoire, surtout après un succès sportif.

ガムテープ

gamuteepu

Objets et Outils

Ruban adhésif pour fermer des cartons et colis.

キーステーション

kiisuteeshon

Technologie et Médias

La station principale d'un réseau de diffusion.

キーホルダー

kiihorudaa

Objets et Outils

Accessoire pour porter des clés; aussi, support pour clés.

キーポイント

kiipointo

Qualités et Concepts

Le point le plus important ou le facteur décisif.

キーマン

kiiman

Affaires et Travail

Personne essentielle pour une entreprise, un projet ou une situation.

キーワード

kiiwaado

Technologie et Médias

Mot ou expression important servant d’identifiant, de terme de recherche ou d’indice.

キックオフ

kikkuofu

Affaires et Travail

Début ou lancement d’une réunion, d’un événement ou d’un projet.

キッズビジネス

kizzubijinesu

Affaires et Travail

Une activité commerciale destinée aux enfants.

キッチン

kicchin

Maison et Mode de Vie

Cuisine ; aussi chitine comme homographe distinct.

キャッシュカード

kyasshukaado

Affaires et Travail

Carte de banque pour retirer de l'argent aux distributeurs.

IDENESFRPT