Exploration
Catégorie: Société et Institutions
Explorez les emprunts japonais dans Société et Institutions.
575 entrées
アイメイト
aimeito
Chien dressé pour guider une personne aveugle.
アカデミー
akademii
Une académie ou une institution savante.
アカデミック
akademikku
Qui concerne l’étude, le savoir ou l’université.
アガペー
agapee
Repas ou réunion de fraternité chrétienne.
アジ
aji
Abréviation d'agitation, généralement dans un contexte politique ou social.
アステカ
asuteka
Peuple autochtone et empire du centre du Mexique avant la conquête espagnole.
アソシエーション
asoshieeshon
Groupe organisé, société, ou relation formelle entre des personnes ou des choses.
アドミッションフリー
adomisshonfurii
Entrée sans frais.
アパルトヘイト
aparutoheito
Système de ségrégation et de discrimination raciale imposé par la loi ou la politique.
アビリンピック
abirinpikku
Événement sur le modèle des Jeux olympiques pour les personnes en situation de handicap.
アフリカーンス
afurikaansu
La langue afrikaans.
アムネスティ
amunesuti
Grâce officielle pour des infractions.
アヤトラ
ayatora
Chef religieux chiite de haut rang.
アラー
araa
Nom de Dieu dans l’islam.
アリストクラシー
arisutokurashii
Classe dirigeante supérieure.
アリバイ
aribai
Preuve ou excuse montrant qu'une personne était ailleurs au moment des faits.
アルファベット
arufabetto
Ensemble des lettres d’un système d’écriture.
アンジェラス
anjierasu
Prière ou dévotion catholique dite à heures fixes.
アンテナ
antena
Une antenne, ou au sens figuré une source pour recueillir des informations ou des opinions.
イースター
iisutaa
Fête chrétienne célébrant la résurrection de Jésus.
イエス
iesu
Figure centrale du christianisme.
イコン
ikon
Icône religieuse, surtout dans la tradition chrétienne orientale.
イスラム
isuramu
La religion musulmane.
イベント
ibento
Un événement, un fait ou une occurrence.
イメージキャラクター
imeejikyarakutaa
Personnage ou personne qui représente une marque, une campagne ou une organisation.
インサイダー
insaidaa
Personne ayant un accès ou une connaissance internes.
インスティテューション
insutiteyuushon
Institution, surtout une organisation formelle ou un système établi.
インターナショナル
intaanashonaru
Qui concerne plusieurs pays.
インタビュー
intabyuu
Interview dans la presse, à la télévision ou dans un contexte similaire.
インテリゲンチャ
interigencha
La classe intellectuelle instruite.
インテリジェンス
interijiensu
Collecte de renseignements ou intelligence secrète.
ウェーバー
weebaa
Renonciation formelle à un droit, une demande ou une règle.
ウォン
won
Won; monnaie de la Corée du Sud et du Nord.
エイリアン
eirian
Être d’un autre monde ; aussi, personne étrangère ou extérieure.
エキュメニズム
ekyumenizumu
Mouvement ou principe d’unité entre les Églises chrétiennes.
エコロジー
ekorojii
Écologie ; aussi le mouvement écologiste ou l’écologisme.
エスニック
esunikku
Relatif à l’ethnicité ou au style ethnique.
エスペラント
esuperanto
La langue auxiliaire internationale espéranto.
エホバ
ehoba
Nom de Jéhovah, et aussi les Témoins de Jéhovah.
エンバシー
enbashii
Représentation diplomatique d’un pays dans un autre pays.
エンブレム
enburemu
Symbole ou insigne qui représente une personne, un groupe ou une institution.
オーナーシステム
oonaashisutemu
Un système où les employés gèrent une entreprise, ou où les propriétaires gèrent ensemble un immeuble.
オールドガード
oorudogaado
Groupe établi et conservateur, surtout dans une organisation sociale ou politique.
オナニー
onanii
Stimulation des organes génitaux par soi-même pour le plaisir sexuel.
オフィシャル
ofisharu
Formel ou autorisé par une institution.
オフレコ
ofureko
Non destiné à la publication ni à l'attribution officielle.
オラショ
orasho
Terme archaïque pour une prière ou une supplication.
オンブズマン
onbuzuman
Médiateur public ou représentant des plaintes d’une institution.
カースト
kaasuto
Caste ou système des castes.
カーネーション
kaaneeshon
Fleur d’œillet (Dianthus caryophyllus).
カジノ
kajino
Établissement de jeux ou casino.
カトリシズム
katorishizumu
La foi catholique, sa doctrine, son Église et sa tradition.
カトリック
katorikku
Relatif à l'Église catholique ou à sa foi.
カバラ
kabara
Tradition mystique juive et ses enseignements.
カリキュラム
karikyuramu
Programme d'études d'une école ou d'un cours.
カルチャーショック
karuchaashokku
Désorientation ressentie face à une culture inconnue.
カルチャーセンター
karuchaasentaa
Centre proposant des cours, des événements et des activités de loisirs liés à la culture ou aux loisirs.
カルト
karuto
Groupe sectaire, surtout religieux ou extrémiste.
カレッジ
karejji
Un établissement d'enseignement supérieur.
カントリースクール
kantoriisukuuru
Programme ou école centré sur l’apprentissage en plein air et la nature.
カンパ
kanpa
Forme abrégée pour une campagne ou une contribution de collecte.
キープ
kiipu
La monnaie du Laos.
キブツ
kibutsu
Communauté collective en Israël.
キャッチバー
kyacchibaa
Lieu qui arnaque les clients y leur facture trop cher.
キュレーター
kyureetaa
Personne qui gère ou organise une collection, une exposition ou une institution.
切支丹
kirishitan
Terme historique pour le christianisme au Japon féodal, ou pour un chrétien.
キリスト
kirisuto
Christ, surtout dans l'usage religieux japonais courant.
クーデター
kuudetaa
Prise soudaine du pouvoir, généralement par la force.
クーリングオフ
kuuringuofu
Délai légal pour annuler un contrat ou un achat.
クラス
kurasu
Classe scolaire ou catégorie.
クラブ
kurabu
Boîte de nuit, club social ou sportif, équipe, club de golf ou couleur trèfles aux cartes.
クラン
kuran
Un clan ou groupe de parenté.
クリスマス
kurisumasu
Fête chrétienne célébrant la naissance de Jésus.
クリスマスイブ
kurisumasuibu
La veille de Noël.
クリニック
kurinikku
Petite clinique ou, dans certains contextes, atelier.
クレムリン
kuremurin
Le Kremlin ; par extension, le gouvernement russe ou la citadelle où il siège.
クローク
kurooku
Lieu ou service où l’on laisse manteaux et sacs temporairement.
グラスノスチ
gurasunosuchi
Politique soviétique de transparence et d'ouverture dans les années 1980.
グリーンスクール
guriinsukuuru
École ou programme éducatif axé sur l’environnement et le développement durable.
グレゴリオ
guregorio
Relatif au calendrier grégorien.
ゲイリブ
geiribu
Le mouvement de libération gay.
ゲオポリティーク
geoporitiiku
Étude de l'influence de la géographie sur le pouvoir politique et les relations internationales.
ゲシュタポ
geshutapo
Police secrète d'État de l'Allemagne nazie.
ゲゼルシャフト
gezerushafuto
Société ou association, surtout en sens sociologique.
ゲットー
gettoo
Quartier urbain séparé socialement, souvent lié à une minorité.
ゲバルト
gebaruto
Violence à fin politique.
ゲリラ
gerira
Guérilla ou guerre de guérilla; par extension, soudain.
コープ
koopu
Une coopérative ou un magasin coopératif, sous forme abrégée.
コーラン
kooran
Le livre sacré de l’islam, le Coran.
コアビタシオン
koabitashion
Cohabitation; fait de vivre ensemble.
ココム
kokomu
Comité de contrôle des exportations de la guerre froide.
コミッショナー
komisshonaa
Un commissaire ou titulaire de ce poste.
コミューン
komyuun
Communauté ou établissement organisé sur un mode collectif.
コミュニケ
komyunike
Annonce ou déclaration officielle.
コミュニティ
komyuniti
Groupe de personnes lié par un lieu, un intérêt ou une identité commune.
コミンテルン
kominterun
L’organisation communiste internationale dirigée par l’URSS.
コムソモール
komusomooru
La branche de jeunesse du Parti communiste soviétique.
コルホーズ
koruhoozu
Une ferme collective de l’Union soviétique.
コロンブスデー
koronbusudee
La journée de Christophe Colomb.
コンベンション
konbenshon
Réunion formelle, convention ou assemblée.
ゴールデンウィーク
goorudenwiiku
Suite de grands jours fériés au Japon au début de mai.
ゴスバンク
gosubanku
La banque centrale de l'Union soviétique.
ゴスプラン
gosupuran
Le comité d'Etat de planification de l'Union soviétique.
サークル
saakuru
Groupe organisé autour d'un intérêt ou d'une activité commune.
サーベイランス
saabeiransu
Observation continue de personnes, lieux ou activités.
サイドリーダー
saidoriidaa
Livret de lecture complémentaire pour un cours de langue étrangère.
サタン
satan
Nom religieux de Satan dans l’usage chrétien.
サバト
sabato
Le sabbat; jour sacré de repos.
サマースクール
samaasukuuru
Programme scolaire organisé pendant l'été.
サミット
samitto
Réunion de dirigeants ou de représentants de haut niveau.
サンクスギビングデー
sankusugibingudee
La fête américaine de Thanksgiving.
サンクチュアリ
sankuchuari
Sanctuaire ; aussi le nom d’une faction politique japonaise.
サンタマリア
santamaria
Nom de la Vierge Marie; aussi le navire Santa Maria de Colomb.
シークレットサービス
shiikurettosaabisu
Un service de renseignement ou de protection.
シオニスト
shionisuto
Personne qui soutient le sionisme.
シオニズム
shionizumu
Mouvement qui soutient la création et le développement d’une patrie juive en Palestine puis en Israël.
シビック
shibikku
Qui concerne les citoyens, la vie publique ou une ville.
シビリアンコントロール
shibiriankontorooru
Le principe selon lequel les militaires sont subordonnés aux dirigeants civils élus.
シュプレヒコール
shupurehikooru
Chant ou cri lancé à l’unisson, surtout lors d’une manifestation.
ショートタイム
shoototaimu
Procédure, opération ou temps de classe écourté.
シンポ
shinpo
Abréviation de symposium.
シンポジウム
shinpojiumu
Réunion ou conférence formelle consacrée à un sujet.
ジェノサイド
jienosaido
Destruction délibérée d’un groupe national, ethnique, racial ou religieux.
ジェロントクラシー
jierontokurashii
Gouvernement des anciens.
ジハード
jihaado
Lutte ou effort religieux, surtout dans l’islam; parfois lutte armée.
ジュリー
jurii
Jury d'un procès.
スキャンダル
sukyandaru
Scandale, affaire choquante ou honteuse.
スクール
sukuuru
Établissement d'enseignement.
スターズアンドストライプス
sutaazuandosutoraipusu
Le drapeau américain; aussi un journal.
ステート
suteeto
Un État ou une entité politique.
ステレオタイプ
sutereotaipu
Idée figée et simplifiée sur une personne ou un groupe.
ストライキ
sutoraiki
Arrêt de travail organisé par des employés pour faire pression.
スパイ
supai
Personne qui recueille secrètement des informations pour une organisation.
スペツナズ
supetsunazu
Troupes militaires ou paramilitaires spéciales.
セクハラ
sekuhara
Comportement ou harcèlement de nature sexuelle, surtout au travail ou en milieu social.
セミナー
seminaa
Petit cours, exposé ou discussion sur un sujet précis.
セルフサービス
serufusaabisu
Service où le client se sert lui-même.
セレモニー
seremonii
Cérémonie ou acte formel.
ゼネスト
zenesuto
Grève réunissant de nombreux travailleurs dans plusieurs secteurs ou dans une large zone.
ゼミ
zemi
Cours ou groupe de discussion à l’université.
ソープランド
soopurando
Soapland, établissement de divertissement pour adultes lié aux bains.
ソビエト
sobieto
Terme historique pour un organe soviétique, le système soviétique ou l’Union soviétique.
タブー
tabuu
Tabou social ou culturel; chose interdite ou évitée.
チャーチ
chaachi
Église chrétienne ou bâtiment d’église.
チャペル
chaperu
Petite église ou lieu de culte privé.
チャリティー
charitii
Action ou organisation caritative, ou événement caritatif.
テクノクラート
tekunokuraato
Personne qui gouverne ou conseille en s'appuyant sur l'expertise technique plutôt que sur la politique.
テレクラ
terekura
Abréviation d’un service de rencontres ou de sexe par téléphone.
テロ
tero
Forme abrégée pour la terreur ou le terrorisme.
デウス
deusu
Le mot latin pour Dieu, utilisé dans des contextes religieux et historiques.
デタント
detanto
Amélioration des rapports entre des États après une période de tension.
デマ
dema
Une rumeur sans fondement ou une fausse information.
デマゴギー
demagogii
Agitation politique utilisant de fausses affirmations ou des appels émotionnels.
デモクラシー
demokurashii
Système de gouvernement par l'ensemble de la population.
ドーク
dooku
Modérés ou centristes politiques.
ドクターコース
dokutaakoosu
Cycle d'études supérieures menant au grade de docteur.
ドクトリン
dokutorin
Ensemble de croyances ou de principes professés par une religion, une école philosophique ou un parti politique.
ドルショック
dorushokku
Mesures économiques de 1971 connues sous le nom de Choc Nixon.
ナーサリー
naasarii
Lieu où l'on garde les jeunes enfants.
ナショナリズム
nashonarizumu
Idéologie politique fondée sur l'affirmation de la nation.