Entrée lexicale

テクノクラート

tekunokuraato

Personne qui gouverne ou conseille en s'appuyant sur l'expertise technique plutôt que sur la politique.

Société et InstitutionsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Se dit d'une personne, surtout dans l'administration ou le gouvernement, qui privilégie la compétence technique plutôt que l'idéologie ou les partis.

Exemples

Phrases d’Exemple

経済の立て直しのために、多くのテクノクラートが政府に招かれた。

けいざいのたてなおしのために、おおくのテクノクラートがせいふにまねかれた。

De nombreux technocrates ont été invités au gouvernement pour reconstruire l'économie.

Exemple generated

彼は政治家というより、実務能力に長けたテクノクラートだ。

かれはせいじかというより、じつむのうりょくにたけたテクノクラートだ。

Plutôt qu'un homme politique, c'est un technocrate doté d'excellentes capacités pratiques.

Exemple generated

複雑化する現代社会では、テクノクラートの専門知識が重要視されている。

ふくざつかするげんだいしゃかいでは、テクノクラートのせんもんちしきがじゅうようしされている。

Dans la société moderne de plus en plus complexe, l'expertise des technocrates est hautement valorisée.

Exemple generated

Liées

テクノミスト

Personne compétente à la fois en affaires et en technologie.

Preuves et Provenance