GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

テクノクラート

tekunokuraato

Orang yang memerintah atau memberi nasihat dengan mengandalkan keahlian teknis, bukan politik.

Masyarakat & InstitusiGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk orang, terutama di pemerintahan atau administrasi, yang mengutamakan pengetahuan ahli dibanding ideologi atau politik partai.

  • ahli teknis dalam pemerintahan atau administrasi

Contoh

Kalimat Contoh

経済の立て直しのために、多くのテクノクラートが政府に招かれた。

けいざいのたてなおしのために、おおくのテクノクラートがせいふにまねかれた。

Banyak teknokrat diundang ke dalam pemerintahan untuk memulihkan ekonomi.

Many technocrats were invited into the government to rebuild the economy.

Muchos tecnócratas fueron invitados al gobierno para reconstruir la economía.

De nombreux technocrates ont été invités au gouvernement pour reconstruire l'économie.

Muitos tecnocratas foram convidados para o governo para reconstruir a economia.

Contoh generated

彼は政治家というより、実務能力に長けたテクノクラートだ。

かれはせいじかというより、じつむのうりょくにたけたテクノクラートだ。

Alih-alih seorang politisi, dia adalah seorang teknokrat dengan kemampuan praktis yang sangat baik.

Rather than a politician, he is a technocrat with excellent practical abilities.

Más que un político, es un tecnócrata con excelentes habilidades prácticas.

Plutôt qu'un homme politique, c'est un technocrate doté d'excellentes capacités pratiques.

Mais do que um político, ele é um tecnocrata com excelentes habilidades práticas.

Contoh generated

複雑化する現代社会では、テクノクラートの専門知識が重要視されている。

ふくざつかするげんだいしゃかいでは、テクノクラートのせんもんちしきがじゅうようしされている。

Dalam masyarakat modern yang semakin kompleks, keahlian para teknokrat sangat dihargai.

In today's increasingly complex society, the expertise of technocrats is highly valued.

En la sociedad moderna cada vez más compleja, se valora mucho la pericia de los tecnócratas.

Dans la société moderne de plus en plus complexe, l'expertise des technocrates est hautement valorisée.

Na sociedade moderna cada vez mais complexa, a perícia dos tecnocratas é muito valorizada.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia