Ruang jelajah
Asal Bahasa: Tionghoa
Jelajahi entri dengan bukti asal bahasa Tionghoa.
243 entri
ぺてん
Penipuan atau swindle.
苦力
kuurii
Istilah historis untuk buruh Asia, kini ofensif atau sangat sensitif.
ペーロン
peeron
Kano panjang bergaya Tiongkok yang digunakan untuk balapan.
雲呑
wantan
Sejenis pangsit Tiongkok yang biasanya disajikan dalam sup.
公司
konsu
Perusahaan atau firma bisnis, khususnya dalam konteks Tiongkok.
三板
sanpan
Perahu kayu kecil beralas datar.
焼売
Pangsit daging kukus khas Tionghoa.
牌
pai
Ubin persegi panjang yang digunakan sebagai bidak permainan dalam mahyong.
麻雀
maajan
Permainan papan populer asal Tiongkok yang dimainkan oleh empat orang.
面子
mentsu
Harga diri atau gengsi sosial; kumpulan peserta; susunan kartu mahyong.
僵屍
kyonshii
Sesosok mayat hidup dalam legenda dan cerita rakyat Tiongkok.
截拳道
jiikundoo
Sistem seni bela diri hibrida dan filosofi hidup yang didirikan oleh Bruce Lee.
炒飯
chaahan
Hidangan nasi goreng gaya Tiongkok.
餃子
gyooza
Jenis pangsit berisi daging cincang dan sayuran, biasanya digoreng atau dikukus.
高粱
Jenis tanaman sorgum yang digunakan sebagai bahan pangan dan minuman keras di Tiongkok.
満貫
mangan
Kemenangan skor tinggi dalam Mahyong senilai 8.000 poin (12.000 untuk bandar).
老酒
Minuman beralkohol fermentasi khas Tiongkok yang telah lama disimpan (tua).
一荘
iichan
Satu permainan mahjong penuh yang terdiri dari empat putaran.
叉焼
chaashuu
Babi panggang ala Tiongkok, sering digunakan sebagai topping ramen.
麺麻
Rebung yang difermentasi, biasanya digunakan sebagai topping ramen.
功夫
kanfuu
Seni bela diri tradisional Tiongkok.
飲茶
yamucha
Tradisi makan dim sum dan minum teh khas Kanton.
聴牌
tenpai
Keadaan dalam Mahjong di mana pemain hanya butuh satu ubin lagi untuk menang.
白板
paipan
Batu mahjong putih polos; juga slang untuk area kemaluan tanpa rambut.
雑砕
chapusui
Hidangan tumis daging dan sayuran khas Tionghoa-Amerika.
豆板醤
toobanjan
Pasta pedas dan asin yang terbuat dari fermentasi kacang buncis dan cabai.
華流
faaryuu
Popularitas dan masuknya budaya populer Cina ke Jepang.
チャンコロ
chankoro
Kata hinaan rasis yang sangat menyinggung untuk orang Tionghoa.
小籠包
shouronpou
Bakpao kukus khas Tiongkok yang berisi daging dan kaldu.
搾菜
zaasai
Acar batang sawi, bahan makanan populer dalam masakan Tionghoa-Jepang.
青椒肉絲
chinjaoroosu
Masakan tumis khas Tionghoa yang terdiri dari irisan daging dan paprika hijau.
紹興酒
Minuman beralkohol tradisional Tiongkok yang terbuat dari beras, berasal dari daerah Shaoxing.
ジンセン
jinsen
Akar tanaman Panax ginseng yang digunakan dalam pengobatan tradisional.
花椒塩
howajaoien
Bumbu yang terbuat dari campuran lada Sichuan dan garam.
芝麻醤
chiimaajan
Pasta kental yang terbuat dari biji wijen panggang dalam masakan Tiongkok.
上湯
shantan
Kaldu sup premium dan bening yang digunakan dalam masakan Tiongkok kelas atas.
洋車
yancho
Istilah sejarah untuk kendaraan transportasi bertenaga manusia.
棒々鶏
banbanjii
Hidangan ayam khas Szechuan dengan saus pedas.
回鍋肉
hoikooroo
Hidangan babi tumis khas Szechuan dengan kubis.
火鍋子
hookoozu
Hidangan hot pot ala Tiongkok atau panci yang digunakan.
甜麺醤
tenmenjan
Saus Tiongkok kental berwarna cokelat tua atau hitam yang terbuat dari tepung terigu dan kedelai fermentasi.
皮蛋
piitan
Hidangan telur awetan Tiongkok yang dibuat dengan cara mengawetkan telur bebek, ayam, atau puyuh dalam campuran tanah liat, abu, garam, kapur tohor, dan sekam padi.
立直
riichi
Satu langkah lagi menuju kemenangan (dalam Mahjong atau umum).
謝謝
shieshie
Ucapan terima kasih dalam bahasa Mandarin.
你好
niihao
Salam sapaan bahasa Mandarin yang digunakan dalam konteks bahasa Jepang.
万子
wanzu
Salah satu set balok dalam permainan Mahjong yang menampilkan angka Mandarin.
索子
soozu
Set ubin bambu dalam permainan mahjong.
筒子
pinzu
Set ubin titik atau lingkaran dalam mahjong.
字牌
tsuupai
Ubin angin dan naga dalam mahjong.
蠔油
haoyuu
Saus gurih yang terbuat dari ekstrak tiram, umum digunakan dalam masakan Tionghoa.
白酒
paichuu
Minuman keras suling Cina yang bening dari biji-bijian.
荘
chan
Kata bantu bilangan yang digunakan khusus untuk menghitung babak mahyong.
寐竜
meiron
Genus dinosaurus mirip burung yang ditemukan di Tiongkok.
五香粉
Campuran rempah-rempah yang digunakan dalam masakan Cina.
米粉
biifun
Mi tipis yang terbuat dari tepung beras.
象棋
shanchii
Permainan papan strategi tradisional Cina untuk dua pemain.
包
pao
Tenda bundar portabel yang digunakan oleh pengembara di Asia Tengah.
菠蘿包
pooroopaau
Pastri manis khas Tiongkok dengan lapisan atas yang menyerupai nanas.
天和
tenhoo
Kemenangan mahjong di mana bandar menang pada undian pertama.
海底撈月
haiteiraoyue
Kemenangan dalam Mahjong yang dicapai dengan mengambil ubin terakhir dari tembok.
碼頭
maatoo
Area datar di tepi air tempat kapal dimuat dan dibongkar.
湯
tan
Sup, sering digunakan sebagai akhiran dalam nama hidangan Cina atau Korea.
湯麺
tanmen
Hidangan Jepang-Cina berupa tumisan sayur dan daging babi dalam sup berbahan dasar garam dengan mi.
旗袍
chiipao
Busana tradisional Tiongkok yang ketat di badan.
散家
sancha
Pemain mahyong yang bukan merupakan bandar saat itu.
胭脂魚
ientsuuyui
Spesies ikan air tawar asli dari cekungan Sungai Yangtze.
半荘
hanchan
Pertandingan Mahjong yang terdiri dari putaran Timur dan Selatan.
烏龍
uuron
Jenis teh tradisional Tiongkok yang melalui proses oksidasi sebagian.
一向聴
iishanten
Keadaan dalam mahjong di mana pemain hanya butuh satu ubin lagi untuk mencapai tangan siap (tenpai).
排翅
paichii
Sirip ikan hiu, terutama sebagai bahan makanan mewah.
辣白菜
raapaatsuai
Hidangan kubis khas Tiongkok dengan rasa pedas dan asam.
排骨
paikuu
Iga babi khas Tiongkok yang biasanya dibalut tepung dan digoreng.
和了
hoora
Tindakan memenangkan permainan mahjong dengan tangan yang lengkap.
老頭児
rootoru
Istilah untuk laki-laki tua atau lansia.
快快的
kaikaide
Melakukan sesuatu dengan cepat atau tergesa-gesa.
慢慢的
manmande
Menggambarkan kecepatan yang lambat atau keadaan santai.
姑娘
kuunyan
Gadis atau wanita muda, terutama keturunan Tionghoa.
没法子
meefaazu
Ekspresi yang berarti tidak ada yang bisa dilakukan terhadap suatu situasi.
完了
wanra
Tindakan menyelesaikan atau mencapai akhir suatu proses.
再見
tsuaichien
Salam perpisahan yang dipinjam dari bahasa Mandarin.
カオヤーツ
kaoyaatsu
Hidangan bebek terkenal dari Beijing.
先生
shiisan
Istilah kehormatan untuk pria atau anak laki-laki dari bahasa Mandarin.
小日本
shaoriiben
Istilah hinaan dalam bahasa Mandarin untuk orang Jepang.
太太
taitai
Istilah untuk istri atau wanita yang sudah menikah dari bahasa Mandarin.
二
aru
Angka dua (bacaan Tionghoa).
葱油餅
tsuonyuupin
Panekuk gurih khas Tionghoa yang dibuat dengan irisan daun bawang.
油淋鶏
yuurinchii
Ayam goreng khas Tionghoa dengan saus cuka manis, kecap asin, dan daun bawang.
一
ii
Angka satu, digunakan khususnya dalam Mahjong dan permainan serupa.
三
san
Nomor tiga.
四
suu
Angka empat, digunakan dalam mahjong dan permainan asal Tiongkok.
五
uu
Angka lima, digunakan dalam mahjong dan permainan asal Tiongkok.
六
ryuu
Angka enam, digunakan dalam mahjong dan permainan asal Tiongkok.
七
chii
Angka tujuh, khususnya digunakan dalam permainan Mahyong.
八
paa
Angka delapan, khususnya digunakan dalam permainan Mahyong.
九
chuu
Angka sembilan, khususnya digunakan dalam permainan Mahyong.
十
shii
Angka sepuluh, biasanya digunakan dalam permainan seperti mahjong.
混一色
honiisoo
Tangan mahjong satu jenis kartu plus kartu kehormatan; juga berarti kelompok campuran.
対子
toitsu
Sepasang dua ubin yang identik dalam mahjong.
雀頭
jantoo
Pasangan ubin identik yang melengkapi tangan kemenangan mahjong.
平和
pinfu
Tangan mahjong tersembunyi yang terdiri dari empat urutan (chow) dan satu pasang non-poin.
刻子
kootsu
Satu set berisi tiga ubin mahjong yang identik.
暗刻子
ankootsu
Satu set berisi tiga ubin mahjong identik yang tidak diambil dari buangan pemain lain.
暗刻
ankoo
Satu set berisi tiga ubin identik dalam mahyong yang didapat sendiri, bukan dari buangan pemain lain.
四暗刻
suuankoo
Tangan Mahjong bernilai tinggi yang terdiri dari empat set tiga ubin identik yang dikumpulkan tanpa mengambil dari pemain lain.
嶺上開花
rinshankaihou
Tangan kemenangan Mahjong yang terbentuk dengan mengambil ubin pengganti setelah mendeklarasikan kong.
門前清
menzenchin
Kondisi Mahjong di mana pemain tidak mengambil ubin dari orang lain untuk melengkapi set mereka.
門前
menzen
Tangan mahjong di mana tidak ada ubin yang diambil dari pemain lain.
門前清自摸和
menzenchintsumohoo
Menang dalam mahjong dengan mengambil ubin terakhir sendiri sambil menjaga tangan tetap tertutup.
自摸
tsumo
Mengambil ubin kemenangan dari tumpukan atau tindakan menang dengan ubin tersebut.
自摸和
tsumohoo
Kemenangan dalam mahjong dengan mengambil ubin kemenangan sendiri dari tumpukan.
清一色
chiniisoo
Tangan mahjong dari satu jenis ubin, atau keadaan seragam sepenuhnya.
清一
chinitsu
Singkatan umum untuk tangan satu warna dalam mahjong.
門清
menchin
Tangan mahjong yang hanya terdiri dari satu jenis kartu dan tidak ada kartu yang dipanggil (tertutup sepenuhnya).
槓子
kantsu
Set empat ubin yang identik dalam mahyong.
槓
kan
Tindakan menyatakan atau membentuk set empat ubin identik dalam mahyong.
大明槓
daiminkan
Mengubah tiga serangkai tersembunyi menjadi kong terbuka dengan mengambil ubin buangan.
暗槓
ankan
Langkah dalam mahjong di mana pemain menyatakan empat kartu identik yang semuanya diambil sendiri dari tembok.
小明槓
shouminkan
Membentuk empat kartu identik dengan menambahkan kartu yang diambil sendiri ke tiga kartu identik yang sudah dibuka sebelumnya.
副露
fuuro
Tindakan mengambil kartu yang dibuang oleh pemain lain untuk melengkapi sebuah set (chi, pon, atau kan).
門風
menfon
Arah mata angin yang ditetapkan untuk posisi pemain dalam mahjong.
門風牌
menfonpai
Balok mahjong yang sesuai dengan angin kursi pemain.
荘風牌
chanfonpai
Balok mahjong yang sesuai dengan angin putaran yang berlaku.
連風牌
renfonpai
Ubin mahjong yang cocok dengan angin putaran dan angin kursi pemain secara bersamaan.
タンピン
tanpin
Kombinasi yaku Mahjong antara 'tanyao' (tanpa terminal/kehormatan) dan 'pinfu' (semua seri).
メンタンピン
mentanpin
Kombinasi skor mahjong yang terdiri dari Riichi, Tanyao, dan Pinfu.
嵌張
kanchan
Istilah Mahyong untuk menunggu ubin tengah dalam sebuah urutan.
辺張
penchan
Istilah Mahyong untuk menunggu ubin di ujung sebuah urutan.
三暗刻
sanankoo
Tangan Mahyong yang berisi tiga set tiga ubin identik yang tersembunyi.
一盃口
iipeekoo
Tangan kemenangan mahjong yang berisi dua chow identik.
一盃
iipee
Singkatan untuk kombinasi mahjong 'pure double chow'.
他家
taacha
Tiga pemain lain selain diri sendiri dalam mahjong.
対面
toimen
Pemain yang duduk tepat di depan dalam mahjong, atau posisi itu sendiri.
起家
chiicha
Pemain yang memulai sebagai 'dealer' di putaran pertama permainan mahjong.
東家
toncha
Pemain yang berada di posisi Timur dan bertindak sebagai 'dealer' untuk putaran tersebut.
南家
nancha
Pemain yang duduk di posisi selatan dalam permainan mahjong.
西家
shaacha
Pemain yang duduk di posisi barat dalam permainan mahjong.
北家
peecha
Pemain yang duduk di posisi utara dalam permainan mahjong.
一翻
iifan
Unit skor dalam mahjong yang melambangkan satu kali penggandaan nilai.
緑発
ryuufa
Salah satu dari tiga balok naga dalam mahjong, ditandai dengan kanji hijau.
塔子
taatsu
Susunan mahjong (chow) tidak lengkap yang membutuhkan satu ubin lagi.
老頭牌
raotoupai
Ubin mahjong yang mewakili angka 1 dan 9 dalam setiap jenis set.
吃
chii
Mengambil ubin yang dibuang pemain sebelumnya untuk melengkapi urutan (chow).
風牌
fonpai
Set kartu dalam mahjong yang mewakili empat arah mata angin.
字一色
tsuuiisoo
Tangan mahjong bernilai tinggi yang seluruhnya terdiri dari kartu kehormatan.
清老頭
chinraotou
Tangan mahjong bernilai tinggi yang seluruhnya terdiri dari kartu terminal.
翻牌
fanpai
Ubin kehormatan dalam mahjong yang memberikan poin tambahan.
河
hoo
Area di depan pemain mahjong tempat meletakkan ubin yang dibuang.
王牌
wanpai
Sekumpulan ubin mahjong yang tidak boleh diambil selama permainan normal.
壁牌
piipai
Ubin yang disusun menjadi dinding tempat pemain mengambil ubin dalam mahyong.
七対子
chiitoitsu
Tangan kemenangan dalam mahyong yang terdiri dari tujuh pasangan berbeda.
栄和
ronhoo
Dalam mahjong, menang dengan mengambil ubin yang dibuang oleh pemain lain.
碰
pon
Dalam mahjong, membentuk rangkaian tiga ubin yang sama dari buangan lawan.
人和
renhoo
Kemenangan mahjong oleh pemain bukan bandar pada buangan pertama pemain lain.
地和
chiihoo
Kemenangan mahjong oleh pemain bukan bandar pada tarikan kartu pertama.
対々和
toitoihoo
Tangan mahjong yang seluruhnya terdiri dari set tiga kartu identik.
三槓子
sankantsu
Tangan mahjong yang berisi tiga set empat kartu yang sama (kong).
緑一色
ryuuiisoo
Tangan pemenang mahjong yang seluruhnya terdiri dari ubin hijau.
ロン
ron
Menyatakan kemenangan dalam mahjong dengan menggunakan ubin yang dibuang oleh pemain lain.
叉焼包
chaashuubao
Bakpao khas Kanton yang diisi dengan daging babi panggang berbumbu barbekyu.
娘娘
nyannyan
Gelar kehormatan untuk ratu, putri, atau dewi dalam budaya Tiongkok.