面子

彼の面子を保つために、あえて何も言わなかった。

かれのめんつをたもつために、あえてなにもいわなかった。

Demi menjaga gengsinya, saya sengaja tidak mengatakan apa-apa.

I deliberately said nothing to save his face.

No dije nada a propósito para salvar su prestigio.

Je n'ai rien dit exprès pour lui sauver la face.

Não disse nada de propósito para preservar sua honra.

Contoh generated

今日の会議の面子はいつもと少し違う。

きょうのかいぎのめんつはいつもとすこしちがう。

Peserta rapat hari ini sedikit berbeda dari biasanya.

The participants for today's meeting are a bit different than usual.

Los participantes de la reunión de hoy son un poco diferentes de lo habitual.

Les participants à la réunion d'aujourd'hui sont un peu différents de d'habitude.

Os participantes da reunião de hoje são um pouco diferentes do habitual.

Contoh generated

麻雀の面子が一人足りないので、誰か誘おう。

マージャンのめんつがひとりたりないので、だれかさそう。

Kita kurang satu orang untuk main mahyong, jadi mari ajak seseorang.

We're one person short for mahjong, so let's invite someone.

Nos falta una persona para el mahjong, así que invitemos a alguien.

Il manque une personne pour le mah-jong, alors invitons quelqu'un.

Falta uma pessoa para o mahjong, então vamos convidar alguém.

Contoh generated