GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Ruang jelajah

Asal Bahasa: Portugis

Jelajahi entri dengan bukti asal bahasa Portugis.

161 entri

スベタ

subeta

Orang & Sosial

Istilah menghina untuk perempuan; juga istilah kartu hanafuda.

イギリス

igirisu

Tempat & Lingkungan

Nama Jepang untuk Britania Raya; dalam pemakaian longgar juga bisa berarti Inggris.

オランダ

oranda

Tempat & Lingkungan

Negara di Eropa Barat Laut.

オルガン

orugan

Seni & Hiburan

Alat musik papan tuts dengan pipa atau lidah suara.

カースト

kaasuto

Masyarakat & Institusi

Kasta atau sistem kasta.

カステラ

kasutera

Makanan & Minuman

Jenis kue bolu yang dipanggang dalam bentuk loaf.

カフスボタン

kafusubotan

Benda & Alat

Pengikat untuk menutup manset baju.

カルメラ

karumera

Makanan & Minuman

Permen manis dengan tekstur berongga seperti sarang lebah.

切支丹

kirishitan

Masyarakat & Institusi

Istilah sejarah untuk Kekristenan di Jepang feodal, atau seorang Kristen.

キリシタンパテレン

kirishitanpateren

Orang & Sosial

Imam Kristen, terutama dalam penggunaan historis.

キリスト

kirisuto

Masyarakat & Institusi

Kristus, terutama dalam penggunaan agama Jepang yang umum.

ギリシャ

girisha

Tempat & Lingkungan

Negara di Eropa tenggara.

クルス

kurusu

Ekspresi & Wacana

Tanda atau simbol berbentuk silang.

コップ

koppu

Rumah & Gaya Hidup

Gelas minum; juga lambang cawan dalam kartu remi.

サタン

satan

Masyarakat & Institusi

Nama religius untuk Iblis dalam penggunaan Kristen.

サバト

sabato

Masyarakat & Institusi

Hari Sabat; hari istirahat suci.

サラダ

sarada

Makanan & Minuman

Hidangan dari bahan mentah atau campuran, biasanya sayuran, disajikan dingin dengan saus atau dressing.

サンタマリア

santamaria

Masyarakat & Institusi

Nama untuk Perawan Maria; juga dipakai untuk kapal Santa Maria milik Columbus.

サンバ

sanba

Seni & Hiburan

Gaya musik dan tari asal Brasil.

ザボン

zabon

Makanan & Minuman

Buah jeruk besar, terutama pomelo.

シャボン

shabon

Rumah & Gaya Hidup

Sabun.

ショーロ

shooro

Seni & Hiburan

Genre musik Brasil, terkait choro dan chorinho.

トタン

totan

Benda & Alat

Lembaran besi galvanis atau bergelombang yang digunakan untuk atap dan dinding.

トルコ

toruko

Tempat & Lingkungan

Negara lintas benua di antara Asia dan Eropa.

バッテラ

battera

Makanan & Minuman

Sushi makarel atau perahu kecil (dari bahasa Portugis).

パードレ

paadore

Orang & Sosial

Seorang pendeta Kristen.

パン

pan

Makanan & Minuman

Roti dan aneka kue panggang.

天鵞絨

biroodo

Benda & Alat

Sejenis kain tenun berumbai dengan bulu pendek yang halus.

ピラニア

pirania

Tempat & Lingkungan

Ikan air tawar yang dikenal dengan gigi tajam dan rahang yang kuat.

フラスコ

furasuko

Sains & Medis

Wadah kaca laboratorium dengan badan lebar dan leher sempit.

ボーロ

booro

Makanan & Minuman

Sejenis biskuit atau kue kering kecil berbentuk bulat yang lumer di mulut.

ボサノバ

bosanoba

Seni & Hiburan

Gaya musik Brasil yang berasal dari samba dan jazz.

ボタン

botan

Benda & Alat

Pengikat kecil pada pakaian atau sakelar untuk mengaktifkan perangkat.

ミイラ

miira

Sains & Medis

Tubuh manusia atau hewan yang telah diawetkan.

ヨーロッパ

yooroppa

Tempat & Lingkungan

Benua yang terletak di belahan bumi utara.

ロザリオ

rozario

Rumah & Gaya Hidup

Rangkaian manik-manik yang digunakan dalam doa, khususnya dalam Gereja Katolik.

金平糖

konpeitoo

Makanan & Minuman

Permen gula tradisional Jepang dengan bentuk khas seperti bintang.

更紗

sarasa

Rumah & Gaya Hidup

Kain katun berwarna-warni yang dicetak.

合羽

kappa

Benda & Alat

Pakaian tahan air yang digunakan saat hujan.

莫大小

meriyasu

Benda & Alat

Kain atau pakaian yang dibuat dengan mengaitkan jeratan benang.

羅紗

rasha

Benda & Alat

Kain wol yang tebal atau laken.

襦袢

Rumah & Gaya Hidup

Pakaian dalam yang dikenakan khusus di bawah kimono untuk menjaga kebersihan dan bentuknya.

南瓜

Makanan & Minuman

Labu Jepang, biasanya berkulit hijau dengan daging buah berwarna oranye.

歌留多

karuta

Olahraga & Gim

Kartu permainan tradisional Jepang, sering digunakan dalam permainan mencocokkan.

煙草

tabako

Rumah & Gaya Hidup

Produk tembakau, paling sering merujuk pada rokok.

メリヤスシャツ

meriyasushatsu

Rumah & Gaya Hidup

Pakaian dalam pria berupa kaus dari bahan rajut.

如雨露

Benda & Alat

Wadah dengan corong yang digunakan untuk menyiram tanaman.

阿媽

ama

Orang & Sosial

Pengasuh anak atau pelayan wanita di Asia Timur.

ロールパン

roorupan

Makanan & Minuman

Roti kecil perorangan, sering digunakan untuk roti lapis atau hidangan sampingan.

ビードロ

biidoro

Rumah & Gaya Hidup

Istilah kuno untuk kaca, atau mainan tiup tradisional dari kaca.

シュラスコ

shurasuko

Makanan & Minuman

Daging panggang ala Brasil yang disajikan dari tusukan besar.

金巾

kanakin

Benda & Alat

Kain katun tenun polos yang belum diputihkan.

哨吶

charumera

Seni & Hiburan

Alat musik tiup tradisional yang biasa digunakan penjual ramen keliling.

コッペパン

koppepan

Makanan & Minuman

Roti berbentuk lonjong mirip roti hot dog, populer di sekolah Jepang.

マルメロ

marumero

Makanan & Minuman

Buah keras berwarna kuning yang mirip pir.

入満

iruman

Masyarakat & Institusi

Anggota ordo religius yang tidak ditahbiskan menjadi imam, khususnya dalam konteks Kristen Jepang awal.

タマリンド

tamarindo

Makanan & Minuman

Buah tropis dengan daging buah yang asam dan dapat dimakan.

飛竜頭

Makanan & Minuman

Tahu goreng yang dicampur dengan irisan sayuran.

ボランチ

boranchi

Olahraga & Gim

Pemain sepak bola yang berposisi di depan barisan pertahanan.

パンヤ

panya

Tempat & Lingkungan

Serat dari pohon randu atau pohon itu sendiri.

カポエイラ

kapoeira

Olahraga & Gim

Seni bela diri Afro-Brasil yang menggabungkan tarian, akrobat, dan musik.

コエンドロ

koendoro

Makanan & Minuman

Rempah atau daun ketumbar yang digunakan dalam masakan.

ビルゼン

biruzen

Masyarakat & Institusi

Istilah arkais untuk perawan, khusus digunakan untuk Bunda Maria.

ラベイカ

rabeika

Seni & Hiburan

Alat musik petik abad pertengahan dan Renaisans.

ドミンゴ

domingo

Masyarakat & Institusi

Istilah kuno untuk hari Minggu dalam kekristenan Jepang awal.

甲比丹

kapitan

Orang & Sosial

Gelar historis untuk kepala pos perdagangan Belanda atau kapten kapal Eropa.

繻珍

Benda & Alat

Kain satin dengan motif timbul.

軽衫

karusan

Rumah & Gaya Hidup

Hakama yang didesain mengikuti gaya celana panjang Portugis abad ke-16.

珍陀

chinta

Makanan & Minuman

Istilah kuno untuk anggur merah.

ドブラ

dobura

Masyarakat & Institusi

Mata uang resmi Sao Tome dan Principe.

莫臥児

Benda & Alat

Kepang dekoratif, renda, atau kawat kerajinan berbulu.

ミサンガ

misanga

Benda & Alat

Gelang tali kepang buatan tangan yang sering dipakai sebagai jimat keberuntungan.

コンヘソル

konhesoru

Orang & Sosial

Imam yang mendengarkan pengakuan dosa (istilah Kristen historis).

パライソ

paraiso

Sifat & Konsep

Surga atau firdaus, sering digunakan dalam konteks Kristen historis di Jepang.

ポンデケージョ

pondekeejo

Makanan & Minuman

Roti keju kecil panggang khas Brasil yang terbuat dari tepung tapioka.

ディアマン

diaman

Benda & Alat

Batu permata berlian atau bentuk mineral dari karbon.

カシャッサ

kashassa

Makanan & Minuman

Minuman beralkohol khas Brasil yang terbuat dari sari tebu.

ガリンペイロ

garinpeiro

Bisnis & Kerja

Penambang atau pendulang emas tradisional/independen.

クルゼイロ

kuruzeiro

Masyarakat & Institusi

Mata uang lama Brasil yang digunakan pada abad ke-20.

バイヨン

baiyon

Seni & Hiburan

Gaya musik ritmis dari Brasil Timur Laut.

ボンボ

bonbo

Seni & Hiburan

Drum bas besar yang digunakan dalam musik rakyat Amerika Latin.

レアル

rearu

Masyarakat & Institusi

Mata uang resmi Brasil.

カヴァキーニョ

kavakiinyo

Seni & Hiburan

Alat musik dawai kecil sejenis gitar asal Portugal.

アサイー

asaii

Makanan & Minuman

Buah beri ungu tua dari pohon palem Brasil, sering digunakan dalam makanan sehat.

パステルデナタ

pasuterudenata

Makanan & Minuman

Pastri tart telur khas Portugal.

タンガ

tanga

Rumah & Gaya Hidup

Jenis pakaian dalam atau celana bikini dengan tali samping tipis.

ランバダ

ranbada

Seni & Hiburan

Tarian cepat dan sensual dari Brasil.

アンジョ

anjo

Sifat & Konsep

Istilah kuno untuk malaikat.

エスクード

esukuudo

Masyarakat & Institusi

Satuan mata uang di negara berbahasa Portugis.

セミナリヨ

seminariyo

Masyarakat & Institusi

Sekolah yang didirikan oleh Yesuit di Jepang pada abad ke-16 dan ke-17 untuk melatih klerus.

コレジオ

korejio

Masyarakat & Institusi

Perguruan tinggi Yesuit yang didirikan di Jepang pada abad ke-16.

カイピリーニャ

kaipiriinya

Makanan & Minuman

Koktail nasional Brasil yang terbuat dari cachaça, gula, dan jeruk nipis.

アナナス

ananasu

Makanan & Minuman

Buah nanas atau tanaman dari keluarga bromeliad.

ウニコール

unikooru

Seni & Hiburan

Istilah kuno untuk unikorn.

アルバリーニョ

arubariinyo

Makanan & Minuman

Varietas anggur putih berkualitas tinggi dari Galisia dan Portugal.

ペリキータ

perikiita

Makanan & Minuman

Varietas anggur merah untuk pembuatan wine dari Portugal.

カステラン

kasuteran

Makanan & Minuman

Varietas anggur merah yang paling banyak ditanam di Portugal.

ロウレイラ

roureira

Makanan & Minuman

Varietas anggur putih untuk pembuatan wine dari Galicia dan Portugal utara.

オンターデ

ontaade

Sifat & Konsep

Istilah kuno untuk kehendak atau kemauan.

バウチズモ

bauchizumo

Masyarakat & Institusi

Istilah kuno untuk upacara baptisan Kristen.

ゼンチョ

zencho

Orang & Sosial

Istilah kuno untuk orang yang tidak beriman atau kafir.

エスペランサ

esuperansa

Sifat & Konsep

Istilah kuno untuk harapan, berasal dari bahasa Portugis.

コンヒサン

konhisan

Masyarakat & Institusi

Istilah Kristen kuno untuk pengakuan dosa, berasal dari bahasa Portugis.

テンタサン

tentasan

Sifat & Konsep

Istilah kuno untuk godaan, digunakan dalam konteks Kristen awal.

ナツーラ

natsuura

Tempat & Lingkungan

Istilah kuno untuk alam.

マルチリヨ

maruchiriyo

Masyarakat & Institusi

Istilah kuno untuk kemartiran.

アポストロ

aposutoro

Orang & Sosial

Istilah kuno untuk rasul.

パッパ

pappa

Masyarakat & Institusi

Istilah kuno untuk Paus, berasal dari bahasa Portugis.

ガラサ

garasa

Sifat & Konsep

Istilah Kristen kuno untuk rahmat Tuhan.

コンタツ

kontatsu

Benda & Alat

Istilah kuno untuk rosario.

コンパニア

konpania

Masyarakat & Institusi

Istilah kuno untuk Serikat Yesus (Yesuit) di Jepang.

カリダーデ

karidaade

Sifat & Konsep

Istilah kuno untuk amal Kristiani.

サントス

santosu

Masyarakat & Institusi

Istilah arkais untuk santo Kristiani.

ナタル

nataru

Masyarakat & Institusi

Istilah arkais untuk hari Natal.

エケレジヤ

ekerejiya

Masyarakat & Institusi

Istilah arkais untuk gereja Kristen.

コンチリサン

konchirisan

Masyarakat & Institusi

Istilah kuno untuk penyesalan dalam konteks agama.

プロセント

purosento

Sifat & Konsep

Satu bagian dari seratus.

ジロ

jiro

Makanan & Minuman

Sejenis terung (Solanum aethiopicum) yang dikenal dengan buahnya yang berwarna merah atau hijau.

イペ

ipe

Tempat & Lingkungan

Pohon berbunga dari genus Tabebuia, dikenal karena kayunya yang keras.

パタカ

pataka

Bisnis & Kerja

Mata uang resmi Makau.

マリーシア

mariishia

Olahraga & Gim

Taktik cerdik atau licik yang digunakan untuk menang dalam sepak bola.

ホペイロ

hopeiro

Olahraga & Gim

Staf yang bertanggung jawab atas perlengkapan tim sepak bola.

コロニア

koronia

Masyarakat & Institusi

Permukiman imigran Jepang di Amerika Selatan.

バイレファンキ

bairefanki

Seni & Hiburan

Jenis musik dansa dari Rio de Janeiro, Brasil.

ファベーラ

fabeera

Tempat & Lingkungan

Permukiman kumuh di Brasil.

エスフィーハ

esufiiha

Makanan & Minuman

Sejenis roti pipih atau pastri gurih dengan topping daging atau sayuran.

カトゥピリ

katupiri

Makanan & Minuman

Keju olahan lunak yang populer dari Brasil.

バーリトゥード

baarituudo

Olahraga & Gim

Olahraga bela diri kontak penuh asal Brasil dengan aturan minimal.

サウダージ

saudaaji

Sifat & Konsep

Keadaan emosional kerinduan yang mendalam atau nostalgia yang melankolis.

パオ

pao

Olahraga & Gim

Setelan tongkat (gada) dalam permainan kartu tradisional Jepang yang berasal dari kartu Portugis.

イス

isu

Olahraga & Gim

Setelan pedang (sekop) dalam permainan kartu tradisional Jepang yang berasal dari kartu Portugis.

オウル

ouru

Olahraga & Gim

Setelan koin (wajik) dalam permainan kartu tradisional Jepang yang berasal dari kartu Portugis.

チンチン

chinchin

Ekspresi & Wacana

Ungkapan yang digunakan saat minum bersama.

パウリスタ

paurisuta

Makanan & Minuman

Kedai kopi yang mengkhususkan diri pada kopi dari Brasil (khususnya São Paulo).

センターボ

sentaabo

Masyarakat & Institusi

Satuan mata uang yang setara dengan seperseratus dari unit mata uang dasar di berbagai negara.

メティカル

metikaru

Masyarakat & Institusi

Mata uang resmi Mozambik.

yo

Ekspresi & Wacana

Kata ganti orang pertama kuno yang digunakan oleh penduduk Jepang di Brasil.

ピンガ

pinga

Makanan & Minuman

Minuman keras suling asal Brasil yang terbuat dari sari tebu fermentasi.

ナタウ

natau

Ekspresi & Wacana

Hari raya Natal, diserap dari bahasa Portugis.

バタタ

batata

Makanan & Minuman

Kentang, diserap dari bahasa Portugis 'batata'.

ソータ

soota

Olahraga & Gim

Kartu kerajaan yang setara dengan Jek dalam permainan kartu tradisional Jepang Unsun atau Mekuri.

ルシフェル

rushiferu

Masyarakat & Institusi

Malaikat yang jatuh dalam teologi Kristen, sering diidentikkan dengan Setan atau Iblis.

カリス

karisu

Benda & Alat

Cawan besar yang digunakan untuk meminum anggur dalam Perjamuan Kudus Kristen.

トルコライス

torukoraisu

Makanan & Minuman

Hidangan khas Nagasaki yang terdiri dari tonkatsu, spageti, dan nasi mentega.

パステル

pasuteru

Makanan & Minuman

Pastri goreng khas Brasil dengan berbagai isian gurih atau manis.

コシーニャ

koshiinya

Makanan & Minuman

Camilan populer Brasil yang terdiri dari daging ayam suwir, dibungkus adonan, dibentuk seperti paha ayam, lalu digoreng.

スティックパン

sutikkupan

Makanan & Minuman

Roti berbentuk panjang dan tipis.

パンメーカー

panmeekaa

Rumah & Gaya Hidup

Alat dapur otomatis untuk membuat roti.

セルタネージョ

serutaneejo

Seni & Hiburan

Gaya musik country Brasil yang berasal dari pedesaan Brasil pada tahun 1920-an.

マンジェリコン

manjierikon

Makanan & Minuman

Tanaman herbal abadi yang digunakan karena daunnya yang aromatik.

マラサダ

marasada

Makanan & Minuman

Sejenis donat goreng khas Portugis yang populer di Hawaii dan Jepang.

クリスト

kurisuto

Masyarakat & Institusi

Gelar untuk Yesus dari Nazaret.

フェイラ

feira

Masyarakat & Institusi

Pasar terbuka khas Brasil.

パソッカ

pasokka

Makanan & Minuman

Permen kacang Brasil yang dibuat dengan gula dan garam.

サンボードロモ

sanboodoromo

Tempat & Lingkungan

Tempat umum besar di Brasil untuk pertunjukan sekolah samba.

タンボリン

tanborin

Seni & Hiburan

Drum bingkai kecil asal Brasil yang digunakan dalam musik samba.

パンデイロ

pandeiro

Seni & Hiburan

Jenis drum bingkai tangan populer di Brasil, mirip dengan rebana.

ミルレイス

mirureisu

Masyarakat & Institusi

Mantan satuan mata uang Portugal dan Brasil.

ブロコ

buroko

Seni & Hiburan

Kelompok atau pertemuan karnaval jalanan di Brasil yang biasanya melibatkan musik dan tarian.

ケイシャーダ

keishaada

Olahraga & Gim

Tendangan melingkar ke luar dalam Capoeira yang menargetkan rahang.