阿媽

昔の家庭では、阿媽が子供たちの世話をしていた。

むかしのかていでは、アマがこどもたちのせわをしていた。

Dahulu, amah bertugas mengasuh anak-anak di dalam rumah tangga.

In old households, an amah used to look after the children.

En los hogares antiguos, una amah solía cuidar de los niños.

Dans les foyers d'autrefois, une amah s'occupait des enfants.

Antigamente, uma amah cuidava das crianças nas casas.

Contoh generated

彼女は長年、阿媽としてその一家に仕えた。

かのじょはながねん、アマとしてそのいっかにつかえた。

Ia bekerja pada keluarga itu sebagai amah selama bertahun-tahun.

She served that family for many years as an amah.

Ella sirvió a esa familia durante muchos años como amah.

Elle a servi cette famille pendant de nombreuses années en tant qu'amah.

Ela serviu àquela família por muitos anos como amah.

Contoh generated

阿媽は、家族の一員のように親しまれていた。

アマは、かぞくのいちいんのようにしたしまれていた。

Amah tersebut disayangi layaknya anggota keluarga sendiri.

The amah was treated with affection, like a member of the family.

La amah era apreciada como si fuera un miembro de la familia.

L'amah était appréciée comme un membre de la famille.

A amah era querida como se fosse um membro da família.

Contoh generated