Jenis: Wasei-Eigo

Es krim berlapis cokelat di stik.

Gaya berpakaian yang terinspirasi dari mode Ivy League dan preppy Amerika.

Anjing terlatih untuk menuntun orang tunanetra.

Rias mata untuk menegaskan garis kelopak atau bentuk mata.

Bagian luar bangunan.

Pakaian yang dipakai di luar pakaian lain.

Lemparan ke sisi luar zona strike atau jalur luar.

Gaya boxing yang menjaga jarak dan menyerang dari luar.

Saku yang dipasang di bagian luar pakaian.

Sistem untuk mengatur lingkungan buatan bagi tanaman dan hewan air.

Angin yang bertiup berlawanan arah gerak; juga keadaan yang tidak menguntungkan.

Istilah singkat untuk selebaran atau pamflet propaganda.

Istilah untuk salju yang sangat halus dan mudah mengalir.

Bersuasana nyaman, santai, dan akrab seperti di rumah.

Gaya rambut dengan rambut disisir ke atas.

Pola naik dan turun; pasang surut.

Balon yang dipakai untuk promosi atau iklan.

Masuk tanpa biaya.

Layanan setelah penjualan, terutama untuk perbaikan, dukungan, atau klaim garansi.

Kegiatan atau pakaian yang terkait dengan bersantai setelah bermain ski.

Perekaman atau penggantian dialog atau suara setelah pengambilan asli.

Istilah singkat lama untuk American football.

Kopi drip encer yang disajikan ala Amerika.

Slot waktu TV untuk tayangan ulang acara populer.

Kekurangan pekerja terampil.

Lemparan atau pitch baseball dengan gerakan bawah tangan.

Toko untuk mempromosikan produk khas daerah atau menguji penjualan produk baru.

Setelan yang dibuat semi-kustom.

Peningkatan citra atau kesan terhadap seseorang atau sesuatu.

Tokoh atau orang yang mewakili merek, kampanye, atau organisasi.

Turunnya citra atau reputasi seseorang atau sesuatu.

Orang yang membangun atau mengelola citra positif untuk kampanye, produk, atau kandidat.

Pantulan bola yang buruk, terutama dalam tenis atau bisbol.

Uang yang diperoleh dari bunga atau dividen.

Dalam bisbol, sisi dalam atau lemparan yang mengarah ke dalam.

Taktik atau permainan yang cerdik, terutama dalam baseball.

Kompetisi atletik tingkat sekolah di Jepang.

Istilah bisbol untuk lemparan tinggi ke sisi dalam.

Lingkaran tempat pemukul berikutnya menunggu sebelum masuk ke kotak pemukul.

Pramugari; istilah lama.

Alat pengering tangan.

Salon kecantikan atau klinik perawatan kecantikan.

Kunci untuk menyalakan mesin atau sistem pengapian kendaraan.

Dibuat sesuai pesanan, terutama pakaian atau barang khusus.

Berkemah dengan kendaraan, biasanya mobil atau camper.

Mekanisme kopling yang bekerja otomatis.

Kendaraan bermotor roda dua.

Perekam pita dengan fungsi putar-balik otomatis.

Kunci pintu yang mengunci secara otomatis.

Sistem ketika karyawan mengelola usaha, atau ketika para pemilik mengelola bangunan bersama.

Kelebihan pekerja terampil.

Pelanggaran dalam bola tangan karena melangkah lebih dari tiga kali tanpa menggiring bola.

Lemparan atau pitch yang dilakukan dari atas.

Meneruskan baton di luar zona pergantian dalam estafet.

Orang bergelar PhD yang tidak memiliki pekerjaan tetap; juga dipakai untuk peneliti pascadoktoral.

Pelanggaran dalam olahraga seperti bola voli di mana pemain melewati net.

Berlari dengan tempo yang terlalu cepat.

Kondisi ketika bank sudah menyalurkan pinjaman terlalu banyak.

Alat dapur seperti oven kecil untuk memanggang dan memanaskan makanan.

Mobil dengan atap terbuka atau atap lunak yang bisa dilepas.

Acara, turnamen, atau pertandingan yang terbuka untuk peserta luas atau bersifat latihan.

Kemeja dengan kerah atau leher yang terbuka.

Kebijakan untuk melonggarkan aturan penerbangan internasional.

Pakaian yang bisa dipakai di semua musim.

Perempuan yang belum menikah, terutama yang lebih tua; sering bernada ofensif atau usang.

Gaya rambut yang disisir ke belakang.

Rute laut untuk mengangkut minyak.

Orang yang sangat mendalami suatu hobi atau subkultur.

Perempuan muda yang bekerja di kantor.

Hubungan romantis di kantor.

Perempuan yang bekerja di kantor.

Kalori dari bahan yang dipakai dalam makanan olahan.

Pajangan atau deretan benda yang muncul beruntun.

Pendingin udara untuk mobil.

Pinjaman yang terkait dengan kartu kredit, biasanya kredit konsumtif bergulir.

Kafe dengan tempat duduk di teras luar.

Unit penyimpanan murah yang mudah dirakit dari plywood berwarna.

Tempat untuk kelas, acara, dan kegiatan hobi atau budaya.

Program atau sekolah untuk belajar di luar ruang dan alam.

Petugas yang menjaga keamanan suatu tempat atau orang.

Lembar aluminium yang dipasang di bawah tungku gas.

Tempat untuk mengisi bahan bakar kendaraan.

Pose kemenangan, terutama setelah menang dalam olahraga.

Pita perekat untuk menutup kotak dan paket.

Kelab malam yang hanya menerima anggota tertentu.

Aksesori untuk membawa kunci; juga bisa berarti tempat kunci.

Istilah merendahkan untuk ibu rumah tangga yang banyak minum alkohol.

Bagian bank dengan layanan ATM dan mesin terkait.

Praktik penjualan menipu yang menekan orang masuk kontrak mahal.

Tempat yang menipu pelanggan dengan cara memeras atau mengenakan biaya berlebihan.

Layanan telepon yang memberi tahu saat ada panggilan masuk lain ketika sedang menelepon.

Sepatu ringan untuk mendaki gunung.

Kendaraan yang dilengkapi fasilitas untuk tinggal selama perjalanan.

Mulainya kamp latihan olahraga.

Kampanye untuk meningkatkan penjualan.

Debu asbes, terutama dalam konteks berbahaya atau terkontaminasi.

Akhir proses pengambilan gambar film atau acara TV.

Awal proses syuting sebuah produksi.

Sundae dari es krim.

Tiga pemukul urutan tiga, empat, dan lima dalam lineup.

Orang yang membantu tim bisbol dengan merawat dan membawa peralatan.

Etika dan perilaku yang pantas di lapangan bisbol.

Serapan wasei untuk generasi muda atau anak muda secara kolektif.

Orang yang menata tanaman dan dedaunan untuk dekorasi ruang interior.

Atlet pemula, terutama petinju.

Istilah Jepang untuk band rock era 1960-an.

Meningkatkan ke tingkat lebih tinggi atau ke versi yang lebih baru.

Koneksi ground listrik ke sasis atau rangka.

Sepatu yang dibuat dari bahan sintetis.

Masuk ke gerbang start dalam pacuan kuda.

Olahraga palu yang mirip croquet.

Istilah lama untuk pria gay muda atau host di bar untuk pelanggan gay.

Permainan bisbol yang menghasilkan dua out dalam satu rangkaian permainan.

Tali atau garis pembatas lintasan kolam renang.

Istilah nomina untuk bagian atau perlengkapan di puncak sudut, biasanya dalam konteks olahraga.

Kemampuan atau tindakan menguasai sudut, terutama dalam baseball atau berkendara.

Jenis gedung apartemen atau blok hunian.

Loker yang dapat dipakai setelah memasukkan koin atau token.

Kenaikan biaya atau pengeluaran.

Pengurangan biaya atau pengeluaran.

Lagu pendek untuk iklan.

Iklan yang ditayangkan di televisi.

Orang yang sangat terobsesi mengoleksi barang.

Prinsip bisnis yang mengutamakan kebutuhan konsumen.

Lubang di dinding untuk mencolokkan steker listrik.

Orang yang sangat gemar komputer atau mahir memakai komputer; kadang berarti hacker.

Lampu lalu lintas.

Kualitas yang dapat digigit kambing.

Mencapai garis finis atau garis kemenangan; secara kiasan, menikah.

Waktu tayang utama di televisi.

Waktu siar tersibuk di TV atau radio.

Orang yang bergosip atau menyebarkan gosip.

Ruang, sering tanpa jendela, yang tidak diperlakukan sebagai kamar tidur biasa.

Pencapaian baseball saat pemukul memperoleh single, double, triple, dan home run dalam satu pertandingan.

Lemparan dengan gerakan dari samping.

Pekerjaan atau usaha kedua di samping pekerjaan utama.

Rem yang menahan mobil saat diparkir.

Buku bacaan tambahan untuk kelas bahasa asing.

Bola bisbol yang ditandatangani.

Karakter kecil atau pendukung.

Buku catatan kecil untuk kelas, atau laptop yang sangat ringkas.

Celana sepanjang capri; istilah wasei-eigo Jepang dari Sabrina pants.

Ransel kecil atau tas punggung kecil.

Nilai untuk memeriksa integritas data.

Karyawan kantor bergaji, biasanya pegawai pria di perusahaan.

Lotion yang dipakai saat berjemur atau untuk membantu kulit terpapar matahari.

Awal suatu musim, terutama dalam olahraga.

Periode saat aktivitas bisnis, olahraga, atau kegiatan sedang rendah.

Latihan baseball untuk fielding.

Istilah ciptaan untuk utopia tepi laut atau laut yang ideal.

Memperbaiki bentuk tubuh atau kebugaran.

Unit dapur prefabrikasi yang menyatu.

Unit kamar mandi atau bak mandi yang dibuat sebagai modul standar.

Orang yang menulis naskah untuk film, televisi, atau media lain.

Memindahkan kendaraan ke gigi yang lebih rendah.

Pensil dengan mekanisme isi ulang batang grafit.

Saat yang paling tepat untuk mengambil foto.

Prosedur, operasi, atau homeroom sekolah yang dipersingkat.

Lubang golf dengan par 3.

Perangkat yang memberi peringatan jika pengguna tidak melakukan cek berkala.