Entri leksikal
キャッチセールス
kyacchiseerusu
Praktik penjualan menipu yang menekan orang masuk kontrak mahal.
Makna
Mengacu pada metode penjualan tidak jujur yang memakai bujukan agresif dan kontrak yang sulit dibatalkan atau dihindari.
- praktik penjualan menipu
- penjualan bertekanan tinggi
Contoh
Kalimat Contoh
繁華街でキャッチセールスに遭い、高額な契約を結ばされてしまった。
Di kawasan ramai, saya terjebak praktik penjualan licik dan dipaksa menandatangani kontrak yang mahal.
I was caught by a deceptive sales pitch in a busy area and forced into an expensive contract.
Me atraparon con una táctica de venta fraudulenta en un barrio concurrido y me obligaron a firmar un contrato caro.
J'ai été victime d'une vente agressive frauduleuse dans un quartier animé et j'ai été contraint de signer un contrat coûteux.
Fui pego por uma tática de venda enganosa em uma área movimentada e fui forçado a assinar um contrato caro.
Contoh generated
最近のキャッチセールスは手口が巧妙化しているので、注意が必要だ。
Praktik penjualan licik saat ini semakin canggih, sehingga kita perlu berhati-hati.
Modern deceptive sales practices are becoming more sophisticated, so caution is necessary.
Las tácticas de venta fraudulentas actuales son cada vez más sofisticadas, por lo que se requiere precaución.
Les techniques de vente douteuses actuelles deviennent de plus en plus sophistiquées, il faut donc être prudent.
As práticas de venda enganosas atuais estão se tornando mais sofisticadas, por isso é necessário ter cautela.
Contoh generated
路上でのキャッチセールスに関するトラブルが急増している。
Masalah terkait praktik penjualan licik di jalanan meningkat dengan pesat.
Troubles related to street-side deceptive sales pitches are increasing rapidly.
Los problemas relacionados con las tácticas de venta fraudulenta en la calle están aumentando rápidamente.
Les problèmes liés à la vente agressive frauduleuse dans la rue augmentent rapidement.
Os problemas relacionados às táticas de venda enganosa nas ruas estão aumentando rapidamente.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- possible-wasei, related-candidate-uncertain
- Bahasa aktif
- Indonesia