アゲンストウインド

自転車を漕いでいたが、強いアゲンストウインドでなかなか進まなかった。

じてんしゃをこいでいたが、つよいアゲンストウインドでなかなかすすまなかった。

Saya sedang mengayuh sepeda, tetapi sulit maju karena angin lawan yang kuat.

I was pedaling my bicycle, but I could hardly make progress due to the strong headwind.

Estaba pedaleando, pero apenas avanzaba debido al fuerte viento en contra.

Je pédalais, mais je n'avançais guère à cause du vent contraire violent.

Eu estava pedalando, mas mal conseguia avançar devido ao forte vento contrário.

Contoh generated

不景気というアゲインスト・ウインドの中でも、その企業は成長を続けている。

ふけいきというアゲインスト・ウインドのなかでも、そのきぎょうはせいちょうをつづけている。

Bahkan di tengah angin lawan resesi ekonomi, perusahaan itu terus tumbuh.

Even in the headwind of a recession, the company continues to grow.

Incluso ante el viento en contra de la recesión, la empresa sigue creciendo.

Même face au vent contraire de la récession, l'entreprise continue de croître.

Mesmo diante do vento contrário da recessão, a empresa continua crescendo.

Contoh generated

今日のレースは、後半がずっとアゲンストウィンドだったので体力を消耗した。

きょうのレースは、こうはんがずっとアゲンストウィンドだったのでたいりょくをしょうもうした。

Balapan hari ini menghabiskan tenaga saya karena paruh kedua terus-menerus melawan angin.

Today's race exhausted my physical strength because the second half was entirely a headwind.

La carrera de hoy me agotó físicamente porque la segunda mitad fue todo el tiempo con viento en contra.

La course d'aujourd'hui m'a épuisé physiquement car la seconde moitié s'est déroulée entièrement face au vent.

A corrida de hoje esgotou minhas forças físicas porque a segunda metade foi o tempo todo com vento contrário.

Contoh generated