GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

フォローウインド

foroouindo

Angin yang bertiup searah dengan haluan kendaraan atau orang.

Transportasi & PerjalananGairaigo MurniWasei-EigoAsal: Inggris

Makna

Angin yang bertiup dari belakang, membantu pergerakan kapal, pesawat, atau atlet. Istilah bahasa Inggris buatan Jepang (wasei eigo).

  • angin buritan
  • angin dari belakang

Contoh

Kalimat Contoh

強いフォローウインドを受けて、飛行機は順調に飛行した。

つよいフォローウインドをうけて、ひこうきはじゅんちょうにひこうした。

Pesawat terbang dengan lancar berkat angin buritan yang kuat.

Contoh generated

マラソン大会でフォロー・ウインドが吹き、好記録が期待された。

マラソンたいかいでフォロー・ウインドがふき、こうきろくがきたいされた。

Angin searah bertiup selama maraton, sehingga rekor yang bagus diharapkan.

Contoh generated

ヨットはフォローウインドを利用して速度を上げた。

ヨットはフォローウインドをりようしてそくどをあげた。

Kapal layar itu memanfaatkan angin buritan untuk menambah kecepatan.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei
Bahasa aktif
Indonesia