GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アスピリンスノー

asupirinsunoo

Istilah untuk salju yang sangat halus dan mudah mengalir.

Tempat & LingkunganGairaigo MurniWasei-EigoGabunganAsal: Inggris

Makna

Dipakai untuk salju bertekstur ringan dan berbutir sangat kecil. Ini istilah deskriptif khusus, bukan kata umum untuk salju.

  • salju bubuk halus
  • salju lepas yang mengalir

Contoh

Kalimat Contoh

この山では、アスピリンスノーと呼ばれる非常に軽い雪を楽しむことができる。

このやまでは、アスピリンスノーとよばれるひじょうにかるいゆきをたのしむことができる。

Di gunung ini, Anda dapat menikmati salju yang sangat ringan yang disebut aspirin snow.

On this mountain, you can enjoy the extremely light snow called aspirin snow.

En esta montaña se puede disfrutar de la nieve extremadamente ligera llamada aspirin snow.

Sur cette montagne, on peut profiter d'une neige extrêmement légère appelée aspirin snow.

Nesta montanha, você pode desfrutar da neve extremamente leve chamada aspirin snow.

Contoh generated

アスピリン・スノーの上を滑るのは、まるで雲の上を飛んでいるような感覚だ。

アスピリン・スノーのうえをすべるのは、まるでくものうえをとんでいるようなかんかくだ。

Meluncur di atas aspirin snow terasa seperti terbang di atas awan.

Skiing on aspirin snow feels like flying on clouds.

Deslizarse sobre la nieve tipo aspirin snow es como volar sobre las nubes.

Glisser sur l'aspirin snow, c'est comme voler sur les nuages.

Deslizar sobre a aspirin snow é como voar sobre as nuvens.

Contoh generated

気温が低い地域では、水分が少ないアスピリンスノーが降りやすい。

きおんがひくいちいきでは、すいぶんがすくないアスピリンスノーがふりやすい。

Di daerah dengan suhu rendah, aspirin snow yang kering cenderung turun.

In low-temperature regions, dry aspirin snow is more likely to fall.

En las regiones de bajas temperaturas, es más probable que caiga nieve seca del tipo aspirin snow.

Dans les régions froides, la neige de type aspirin snow, très sèche, tombe plus facilement.

Em regiões de baixa temperatura, a neve seca do tipo aspirin snow costuma cair com mais frequência.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei
Bahasa aktif
Indonesia