Entri leksikal
スパイクタイヤ
supaikutaiya
Ban kendaraan dengan paku logam untuk jalan bersalju atau licin.
Makna
Ban yang dipasangi paku logam untuk meningkatkan cengkeraman di jalan bersalju atau berlapis es. Ini adalah bentuk komposit dalam bahasa Jepang.
- ban musim dingin berpaku
- cengkeraman di salju atau es
Contoh
Kalimat Contoh
雪道を安全に走行するために、スパイクタイヤを装着した。
ゆきみちをあんぜんにそうこうするために、スパイクタイヤをそうちゃくした。
Ban berspike dipasang agar dapat berkendara dengan aman di jalan bersalju.
Studded tires were installed to drive safely on snowy roads.
Se instalaron neumáticos con clavos para conducir con seguridad por carreteras nevadas.
Des pneus cloutés ont été installés pour rouler en toute sécurité sur les routes enneigées.
Pneus com cravos foram instalados para dirigir com segurança em estradas com neve.
Contoh generated
粉塵公害を防ぐため、現在はスパイクタイヤの使用が厳しく制限されている。
ふんじんこうがいをふせぐため、げんざいはスパイクタイヤのしようがきびしくせいげんされている。
Untuk mencegah polusi debu, penggunaan ban berspike kini dibatasi dengan ketat.
To prevent dust pollution, the use of studded tires is now strictly restricted.
Para evitar la contaminación por polvo, el uso de neumáticos con clavos está ahora estrictamente restringido.
Pour éviter la pollution par les poussières, l'utilisation de pneus cloutés est aujourd'hui strictement limitée.
Para evitar a poluição por poeira, o uso de pneus com cravos é agora estritamente restrito.
Contoh generated
冬になると、多くの車がスパイクタイヤに履き替えていた。
ふゆになると、おおくのくるまがスパイクタイヤにはきかえていた。
Ketika musim dingin tiba, banyak mobil terbiasa mengganti ban mereka dengan ban berspike.
When winter came, many cars used to change to studded tires.
Al llegar el invierno, muchos coches solían cambiar a neumáticos con clavos.
L'hiver venu, de nombreuses voitures passaient aux pneus cloutés.
Quando o inverno chegava, muitos carros costumavam mudar para pneus com cravos.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- possible-wasei, possible-abbreviation, related-candidate-uncertain
- Bahasa aktif
- Indonesia