シーズンオフ

シーズンオフは航空券やホテルの料金が安くなる。

シーズンオフはこうくうけんやホテルのりょうきんがやすくなる。

Selama musim sepi, harga tiket pesawat dan hotel menjadi lebih murah.

During the off-season, airfares and hotel rates become cheaper.

Durante la temporada baja, los precios de los vuelos y hoteles son más baratos.

Pendant la basse saison, les tarifs aériens et hôteliers deviennent moins chers.

Durante a baixa temporada, as passagens aéreas e os preços dos hotéis ficam mais baratos.

Contoh generated

プロの選手たちは、シーズン・オフの間も自主トレに励んでいる。

プロのせんしゅたちは、シーズン・オフのあいだもじしゅトレにはげんでいる。

Para atlet profesional bekerja keras dalam latihan mandiri bahkan selama musim sepi.

Professional athletes work hard on independent training even during the off-season.

Los atletas profesionales se esfuerzan en sus entrenamientos independientes incluso durante la temporada baja.

Les athlètes professionnels s'entraînent dur de manière autonome, même pendant la basse saison.

Os atletas profissionais esforçam-se nos treinos independentes mesmo durante a baixa temporada.

Contoh generated

その観光地はシーズンオフに入り、人影もまばらだ。

そのかんこうちはシーズンオフにはいり、ひとかげもまばらだ。

Tempat wisata itu telah memasuki musim sepi, dan hanya ada sedikit orang di sana.

That tourist spot has entered the off-season, and there are very few people around.

Ese lugar turístico ha entrado en la temporada baja y hay muy poca gente.

Ce site touristique est entré en basse saison et il n'y a que peu de monde.

Aquele local turístico entrou na baixa temporada e há poucas pessoas por lá.

Contoh generated