GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ゲッツー

gettsuu

Permainan bisbol yang menghasilkan dua out dalam satu rangkaian permainan.

Olahraga & GimGairaigo MurniWasei-EigoGabunganAsal: Inggris

Makna

Istilah bisbol untuk satu aksi yang menghasilkan dua out sekaligus. Bentuk Jepang ini merupakan wasei yang dibangun dari unsur bahasa Inggris.

  • dua out dalam satu permainan
  • istilah bisbol untuk hasil pertahanan

Contoh

Kalimat Contoh

内野守備陣が見事なゲッツーを完成させた。

Tim pertahanan dalam menyelesaikan double play yang luar biasa.

The infielders completed a brilliant double play.

Los jugadores del cuadro completaron un doble play espectacular.

Les joueurs de champ intérieur ont réalisé un double jeu magnifique.

Os defensores do campo interno completaram um belo double play.

Contoh generated

ノーアウト一、二塁で、注文通りのゲットツーに打ち取った。

Dalam kondisi tanpa mati dengan pelari di marka satu dan dua, pemukul berhasil dipaksa melakukan double play sesuai harapan.

With no outs and runners on first and second, they got the batter to hit into a double play exactly as planned.

Sin outs y corredores en primera y segunda, obligaron al bateador a realizar un doble play tal como se planeó.

Sans retrait et avec des coureurs en première et deuxième base, ils ont forcé le frappeur à effectuer un double jeu exactement comme prévu.

Sem outs e corredores na primeira e segunda bases, conseguiram fazer o batedor bater para um double play exatamente como planejado.

Contoh generated

最後のバッターをゲッツーに仕留めて、試合終了となった。

Pertandingan berakhir setelah pemukul terakhir terjebak dalam double play.

The game ended after the last batter was caught in a double play.

El juego terminó tras retirar al último bateador con un doble play.

Le match s'est terminé après que le dernier frappeur a été retiré sur un double jeu.

A partida terminou após o último batedor ser retirado com um double play.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei
Bahasa aktif
Indonesia