GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

サイドブレーキ

saidobureeki

Rem yang menahan mobil saat diparkir.

Transportasi & PerjalananGairaigo MurniWasei-EigoAsal: Inggris

Makna

Rem pada mobil yang dipakai untuk menahan kendaraan agar tidak bergerak saat parkir. Dalam bahasa Inggris juga disebut parking brake atau emergency brake.

  • rem mobil untuk parkir atau darurat

Contoh

Kalimat Contoh

坂道で車を停める時は、サイドブレーキをしっかり引いてください。

さかみちでくるまをとめるときは、サイドブレーキをしっかりひいてください。

Saat memarkir mobil di tanjakan, harap tarik rem tangan dengan kuat.

When parking on a hill, please pull the handbrake firmly.

Al aparcar en una pendiente, tire del freno de mano con firmeza, por favor.

En stationnant sur une pente, veuillez serrer fermement le frein à main.

Ao estacionar em uma ladeira, puxe o freio de mão com firmeza, por favor.

Contoh generated

サイドブレーキを戻し忘れて、車を走らせてしまった。

サイドブレーキをもどしわすれて、くるまをはしらせてしまった。

Saya lupa melepas rem tangan dan menjalankan mobilnya.

I forgot to release the handbrake and started driving the car.

Olvidé quitar el freno de mano y empecé a conducir el coche.

J'ai oublié de desserrer le frein à main et j'ai commencé à rouler.

Esqueci de soltar o freio de mão e comecei a dirigir o carro.

Contoh generated

最近の車には、ボタン式の電子制御サイド・ブレーキが増えている。

さいきんのくるまには、ボタンしきのでんしせいぎょサイド・ブレーキがふえている。

Di mobil-mobil terbaru, rem parkir elektronik tipe tombol semakin banyak digunakan.

In recent cars, button-operated electronic parking brakes are becoming more common.

En los coches recientes, los frenos de mano electrónicos con botón son cada vez más comunes.

Dans les voitures récentes, les freins de stationnement électriques à bouton sont de plus en plus courants.

Em carros recentes, freios de estacionamento eletrônicos acionados por botão estão se tornando mais comuns.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia