Entri leksikal

イメージダウン

imeejidaun

Turunnya citra atau reputasi seseorang atau sesuatu.

Sifat & KonsepGairaigo MurniWasei-EigoAsal: Inggris

Makna

Dipakai untuk tindakan atau hasil yang membuat citra menjadi lebih buruk. Bisa dipakai sebagai nomina atau verba suru.

Contoh

Kalimat Contoh

不祥事の発覚により、企業にとって大きなイメージダウンとなった。

ふしょうじのはっかくにより、きぎょうにとっておおきなイメージダウンとなった。

Terungkapnya skandal tersebut mengakibatkan penurunan citra yang besar bagi perusahaan.

Contoh generated

SNSでの失言で、彼は一気にイメージダウンした。

SNSでのしつげんで、かれはいっきにイメージダウンした。

Karena salah ucap di media sosial, citranya langsung merosot.

Contoh generated

嘘をつくことは、政治家にとって致命的なイメージ・ダウンだ。

うそをつくことは、せいじかにとってちめいてきなイメージ・ダウンだ。

Berbohong adalah pukulan fatal bagi reputasi seorang politisi.

Contoh generated

Terkait

イメージアップ

Peningkatan citra atau kesan terhadap seseorang atau sesuatu.

イメージメーカー

Orang yang membangun atau mengelola citra positif untuk kampanye, produk, atau kandidat.

アメリカナイズ

Membuat menjadi berciri Amerika; proses menjadi Amerikanisasi.

イメージキャラクター

Tokoh atau orang yang mewakili merek, kampanye, atau organisasi.

イレギュラーバウンド

Pantulan bola yang buruk, terutama dalam tenis atau bisbol.

エレクト

Mengalami ereksi.

Bukti dan Provenans