GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Lexical entry

イメージダウン

imeejidaun

A decline in someone's or something's public image or reputation.

Qualities & ConceptsPure GairaigoWasei-EigoSource: English

Meaning

Used for the act or result of hurting a reputation, making an image less favorable. It can work as a noun or as a verbal noun.

  • decline in public image or reputation
  • can be used as noun or suru-verb

Examples

Example Sentences

不祥事の発覚により、企業にとって大きなイメージダウンとなった。

ふしょうじのはっかくにより、きぎょうにとっておおきなイメージダウンとなった。

The discovery of the scandal resulted in a significant worsening of the company's image.

generated example

SNSでの失言で、彼は一気にイメージダウンした。

SNSでのしつげんで、かれはいっきにイメージダウンした。

Due to a slip of the tongue on social media, his image worsened instantly.

generated example

嘘をつくことは、政治家にとって致命的なイメージ・ダウンだ。

うそをつくことは、せいじかにとってちめいてきなイメージ・ダウンだ。

Telling lies is a fatal blow to a politician's image.

generated example

Related

Evidence and Provenance
Data source
JMdict_english
Revision
JMdict.2026-04-17
Review flags
possible-wasei
Active language
English
IDENESFRPT