GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

イメージメーカー

imeejimeekaa

Orang yang membangun atau mengelola citra positif untuk kampanye, produk, atau kandidat.

Bisnis & KerjaGairaigo MurniWasei-EigoAsal: Inggris

Makna

Dipakai untuk orang yang bertanggung jawab membentuk promosi dan kesan yang baik. Maknanya bisa mendekati spesialis PR, konsultan citra, atau pembuat citra merek.

  • orang yang mengelola citra publik yang positif
  • umum dalam PR dan kampanye

Contoh

Kalimat Contoh

その政治家は選挙戦のために有能なイメージメーカーを雇った。

そのせいじかはせんきょせんのためにゆうのうなイメージメーカーをやとった。

Politisi itu menyewa konsultan citra yang kompeten untuk kampanye pemilihan.

The politician hired a talented image consultant for the election campaign.

El político contrató a un asesor de imagen talentoso para la campaña electoral.

L'homme politique a engagé un conseiller en image talentueux pour la campagne électorale.

O político contratou um consultor de imagem talentoso para a campanha eleitoral.

Contoh generated

彼はブランドの再構築を手がける一流のイメージメーカーだ。

かれはブランドのさいこうちくをてがけるいちりゅうのイメージメーカーだ。

Dia adalah pembentuk citra merek papan atas que menangani restrukturisasi merek.

He is a top-tier brand image maker who handles brand restructuring.

Él es un creador de imagen de marca de primer nivel que se encarga de la reestructuración de marcas.

C'est un créateur d'image de marque de premier plan qui s'occupe de la restructuration de la marque.

Ele é um criador de imagem de marca de primeira linha que lida com a reestruturação de marcas.

Contoh generated

新商品の宣伝にはイメージメーカーの力が欠かせない。

しんしょうひんのせんでんにはイメージメーカーのちからがかかせない。

Kekuatan seorang konsultan citra sangat penting untuk mempromosikan produk baru.

The power of an image consultant is essential for promoting new products.

El poder de un asesor de imagen es esencial para promocionar nuevos productos.

Le pouvoir d'un conseiller en image est essentiel pour la promotion de nouveaux produits.

O poder de um consultor de imagem é essencial para promover novos produtos.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei
Bahasa aktif
Indonesia