GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

イメージ

imeeji

Citra, kesan, atau gambaran mental; juga gambar komputer atau penggambaran visual.

Teknologi & MediaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Kata benda dan dasar verba yang luas untuk sesuatu yang dibayangkan, kesan yang ditimbulkan, atau gambar digital. Kata ini juga dapat berarti penggambaran produk atau hasil visual.

  • gambaran mental atau kesan
  • gambar komputer
  • penggambaran visual

Contoh

Kalimat Contoh

新しいロゴのデザインは、若々しいイメージを強調している。

あたらしいロゴのデザインは、わかわかしいイメージをきょうちょうしている。

Desain logo baru itu menekankan citra yang awet muda.

The new logo design emphasizes a youthful image.

El nuevo diseño del logotipo enfatiza una imagen juvenil.

Le nouveau design du logo met l'accent sur une image de jeunesse.

O novo design do logotipo enfatiza uma imagem jovem.

Contoh generated

背景のイメージを保存して、壁紙に設定した。

はいけいのイメージをほぞんして、かべがみにせっていした。

Saya menyimpan gambar latar belakang dan mengaturnya sebagai wallpaper.

I saved the background image and set it as my wallpaper.

Guardé la imagen de fondo y la puse como fondo de pantalla.

J'ai enregistré l'image de fond et je l'ai configurée comme fond d'écran.

Salvei a imagem de fundo e a defini como papel de parede.

Contoh generated

彼は自分の将来を具体的にイメージするのが得意だ。

かれはじぶんのしょうらいをぐたいてきにイメージするのがとくいだ。

Dia mahir dalam membentuk gambaran mental yang konkret tentang masa depannya.

He is good at forming a concrete mental image of his future.

Se le da bien formarse una imagen mental concreta de su futuro.

Il est doué pour se faire une image mentale concrète de son avenir.

Ele é bom em formar uma imagem mental concreta de seu futuro.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Indonesia