GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

オールバック

oorubakku

Gaya rambut yang disisir ke belakang.

Rumah & Gaya HidupGairaigo MurniWasei-EigoPergeseran MaknaGabunganAsal: Inggris

Makna

Gaya rambut yang dibuat dengan menyisir atau menata rambut lurus ke arah belakang. Dalam pemakaian Jepang, nuansanya biasanya rapi dan formal.

  • gaya rambut
  • disisir ke belakang
  • istilah perawatan diri

Contoh

Kalimat Contoh

彼は髪をオールバックにして、さっぱりとした印象を与えた。

Dia menyisir rambutnya ke belakang, memberikan kesan yang rapi dan segar.

He swept his hair back, giving a clean and fresh impression.

Se peinó el cabello hacia atrás, dando una impresión limpia y fresca.

Il a plaqué ses cheveux en arrière, donnant une impression de propreté et de fraîcheur.

Ele penteou o cabelo para trás, dando uma impressão limpa e fresca.

Contoh generated

ポマードを使って、きれいにオールバックに固める。

Gunakan pomade untuk merapikan rambut dengan gaya disisir ke belakang.

Use pomade to set the hair neatly in a swept-back style.

Usa pomada para fijar el cabello cuidadosamente peinado hacia atrás.

Utilisez de la pommade pour fixer soigneusement les cheveux plaqués en arrière.

Use pomada para fixar o cabelo perfeitamente penteado para trás.

Contoh generated

その俳優は、映画の中でいつもオールバックの髪型をしている。

Aktor itu selalu memiliki gaya rambut disisir ke belakang di film-film.

That actor always has a swept-back hairstyle in movies.

Ese actor siempre lleva el cabello peinado hacia atrás en las películas.

Cet acteur a toujours les cheveux plaqués en arrière dans les films.

Aquele ator está sempre com o cabelo penteado para trás nos filmes.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia