GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

コストダウン

kosutodaun

Pengurangan biaya atau pengeluaran.

Bisnis & KerjaGairaigo MurniWasei-EigoGabunganAsal: Inggris

Makna

Dipakai untuk menurunkan harga, biaya produksi, atau biaya keseluruhan. Juga lazim sebagai verba suru dalam konteks bisnis.

  • pengurangan biaya
  • pemotongan biaya

Contoh

Kalimat Contoh

弊社は徹底したコストダウンを推進しています。

へいしゃはてっていしたコストダウンをすいしんしています。

Perusahaan kami sedang mempromosikan pengurangan biaya secara menyeluruh.

Our company is promoting thorough cost reduction.

Nuestra empresa está impulsando una reducción de costos exhaustiva.

Notre entreprise encourage une réduction rigoureuse des coûts.

Nossa empresa está promovendo uma redução de custos rigorosa.

Contoh generated

配送ルートの見直しは、大幅なコストダウンにつながる。

はいそうルートのみなおしは、おおはばなコストダウンにつながる。

Meninjau kembali rute pengiriman akan menghasilkan pengurangan biaya yang signifikan.

Reviewing delivery routes will lead to significant cost reductions.

La revisión de las rutas de entrega conducirá a una reducción considerable de costos.

La révision des itinéraires de livraison permettra une réduction importante des coûts.

A revisão das rotas de entrega levará a uma redução significativa de custos.

Contoh generated

品質を維持しながらコストダウンを図るのは難しい。

ひんしつをいじしながらコストダウンをはかるのはむずかしい。

Sulit untuk mengupayakan pengurangan biaya sambil tetap menjaga kualitas.

It is difficult to aim for cost reduction while maintaining quality.

Es difícil intentar reducir los costos manteniendo la calidad.

Il est difficile de viser une réduction des coûts tout en maintenant la qualité.

É difícil tentar reduzir custos mantendo a qualidade.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei
Bahasa aktif
Indonesia