コストアップ

材料費の高騰がコストアップの主な要因です。

ざいりょうひのこうとうがコストアップのおもなよういんです。

Kenaikan biaya bahan baku adalah faktor utama penyebab kenaikan biaya.

The rise in material costs is the main factor behind the cost increase.

El encarecimiento de los materiales es el factor principal del aumento de costos.

La flambée des prix des matières premières est le principal facteur d'augmentation des coûts.

O aumento no custo das matérias-primas é o principal fator para o aumento de custos.

Contoh generated

新しい規制への対応により、大幅なコストアップが予想されます。

あたらしいきせいへのたいおうにより、おおはばなコストアップがよそうされます。

Kenaikan biaya yang signifikan diperkirakan akan terjadi akibat penyesuaian terhadap peraturan baru.

Significant cost increases are expected due to compliance with new regulations.

Se prevé un aumento considerable de los costos debido al cumplimiento de las nuevas regulaciones.

Des augmentations importantes de coûts sont à prévoir en raison de la mise en conformité avec les nouvelles réglementations.

Espera-se um aumento significativo de custos devido à conformidade com as novas regulamentações.

Contoh generated

無駄な工程を省くことで、コストアップを最小限に抑えたい。

むだなこうていをはぶくことで、コストアップをさいしょうげんにおさえたい。

Kami ingin menekan kenaikan biaya seminimal mungkin dengan menghilangkan proses yang tidak perlu.

We want to minimize cost increases by eliminating wasteful processes.

Queremos minimizar el aumento de costos eliminando procesos innecesarios.

Nous souhaitons minimiser l'augmentation des coûts en éliminant les étapes inutiles.

Queremos minimizar o aumento de custos eliminando processos desnecessários.

Contoh generated