GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

グレードアップ

gureedoappu

Meningkatkan ke tingkat lebih tinggi atau ke versi yang lebih baru.

Teknologi & MediaGairaigo MurniWasei-EigoPergeseran MaknaGabunganAsal: Inggris

Makna

Dipakai untuk tindakan menaikkan mutu atau memperbarui sesuatu. Dalam penggunaan modern, sering dekat dengan pembaruan perangkat lunak atau produk.

  • menaikkan kualitas atau versi
  • memperbarui sistem atau produk
  • sering dipakai sebagai verba suru

Contoh

Kalimat Contoh

最新のソフトウェアにグレードアップした。

さいしんのソフトウェアにグレードアップした。

Perangkat lunak telah ditingkatkan ke versi terbaru.

I upgraded to the latest software.

Actualicé el software a la versión más reciente.

J'ai mis à jour le logiciel vers la dernière version.

Eu atualizei o software para a versão mais recente.

Contoh generated

宿泊プランをグレードアップしてもらった。

しゅくはくプランをグレードアップしてもらった。

Paket penginapan telah ditingkatkan ke level yang lebih baik.

I had my accommodation plan upgraded.

Me mejoraron el plan de alojamiento.

J'ai fait surclasser mon forfait d'hébergement.

O meu plano de alojamento foi melhorado para uma categoria superior.

Contoh generated

研修に参加して、自分のスキルをグレードアップさせたい。

けんしゅうにさんかして、じぶんのスキルをグレードアップさせたい。

Saya ingin meningkatkan keterampilan diri dengan mengikuti pelatihan.

I want to upgrade my skills by participating in the training.

Quiero mejorar mis habilidades participando en la capacitación.

Je souhaite améliorer mes compétences en participant à la formation.

Quero melhorar as minhas competências participando na formação.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei, jlpt-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia