Entri leksikal
グレードアップ
gureedoappu
Meningkatkan ke tingkat lebih tinggi atau ke versi yang lebih baru.
Makna
Dipakai untuk tindakan menaikkan mutu atau memperbarui sesuatu. Dalam penggunaan modern, sering dekat dengan pembaruan perangkat lunak atau produk.
- menaikkan kualitas atau versi
- memperbarui sistem atau produk
- sering dipakai sebagai verba suru
Contoh
Kalimat Contoh
最新のソフトウェアにグレードアップした。
さいしんのソフトウェアにグレードアップした。
Perangkat lunak telah ditingkatkan ke versi terbaru.
I upgraded to the latest software.
Actualicé el software a la versión más reciente.
J'ai mis à jour le logiciel vers la dernière version.
Eu atualizei o software para a versão mais recente.
Contoh generated
宿泊プランをグレードアップしてもらった。
しゅくはくプランをグレードアップしてもらった。
Paket penginapan telah ditingkatkan ke level yang lebih baik.
I had my accommodation plan upgraded.
Me mejoraron el plan de alojamiento.
J'ai fait surclasser mon forfait d'hébergement.
O meu plano de alojamento foi melhorado para uma categoria superior.
Contoh generated
研修に参加して、自分のスキルをグレードアップさせたい。
けんしゅうにさんかして、じぶんのスキルをグレードアップさせたい。
Saya ingin meningkatkan keterampilan diri dengan mengikuti pelatihan.
I want to upgrade my skills by participating in the training.
Quiero mejorar mis habilidades participando en la capacitación.
Je souhaite améliorer mes compétences en participant à la formation.
Quero melhorar as minhas competências participando na formação.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- possible-wasei, jlpt-uncertain
- Bahasa aktif
- Indonesia