GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アウトボクシング

autobokushingu

Gaya boxing yang menjaga jarak dan menyerang dari luar.

Olahraga & GimGairaigo MurniWasei-EigoGabunganAsal: Inggris

Makna

Gaya bertinju yang menekankan jarak, jab, dan gerak kaki, bukan pertarungan jarak dekat.

  • Taktik boxing berbasis kontrol jarak.
  • Menjaga lawan tetap di luar jangkauan.

Contoh

Kalimat Contoh

彼のアウトボクシングは非常に巧みで、相手を寄せ付けなかった。

かれのあうとぼくしんぐはひじょうにたくみで、あいてをよせつけなかった。

Gaya bertinju jarak jauhnya sangat terampil, membuat lawan tidak bisa mendekat.

His out-fighting was very skillful, keeping his opponent at a distance.

Su boxeo a distancia fue muy hábil, manteniendo al oponente alejado.

Sa boxe à distance était très habile, empêchant l'adversaire de s'approcher.

Seu boxe de longa distância foi muito habilidoso, não deixando o adversário se aproximar.

Contoh generated

リーチを活かしたアウトボクシングで、ポイントを稼いで勝った。

りーちをいかしたあうとぼくしんぐで、ぽいんとをかせいでかった。

Dia menang dengan mengumpulkan poin melalui gaya bertinju jarak jauh yang memanfaatkan jangkauan lengannya.

He won by scoring points with out-fighting that made use of his reach.

Ganó sumando puntos con un boxeo a distancia que aprovechaba su alcance.

Il a gagné en marquant des points avec une boxe à distance utilisant son allongement.

Ele venceu ganhando pontos com um boxe de longa distância que aproveitava seu alcance.

Contoh generated

次の試合では、強引に攻めるのではなくアウト・ボクシングを徹底するつもりだ。

つぎのしあいでは、ごういんにせめるのではなくあうと・ぼくしんぐをてっていするつもりだ。

Pada pertandingan berikutnya, saya berniat untuk fokus sepenuhnya pada gaya bertinju jarak jauh daripada menyerang dengan agresif.

In the next match, I plan to stick strictly to out-boxing rather than attacking aggressively.

En el próximo combate, pienso ser fiel al boxeo a distancia en lugar de atacar de forma agresiva.

Pour le prochain match, j'ai l'intention de m'en tenir strictement à la boxe à distance plutôt que d'attaquer avec force.

Na próxima luta, pretendo manter o boxe de longa distância rigorosamente, em vez de atacar agressivamente.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei
Bahasa aktif
Indonesia