GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

カウントアウト

kauntoauto

Hitungan wasit dalam tinju setelah knockdown.

Olahraga & GimGairaigo MurniGabunganAsal: Inggris

Makna

Mengacu pada hitungan wasit dalam tinju setelah seorang petinju knockdown, yaitu hitungan sebelum petinju boleh melanjutkan. Bentuk Jepang ini juga kadang ditulis dengan titik tengah sebagai カウント・アウト.

  • hitungan wasit dalam tinju
  • hitungan setelah knockdown

Contoh

Kalimat Contoh

倒れた選手にカウントアウトが宣告された。

たおれたせんしゅにカウントアウトがせんこくされた。

Petinju yang terjatuh itu dinyatakan kalah hitungan.

The fallen player was declared counted out.

Se declaró el conteo de fuera para el atleta caído.

Le compte à l'extinction a été déclaré pour l'athlète tombé.

Foi declarada a contagem de nocaute para o atleta caído.

Contoh generated

カウント・アウトで試合が終了した。

カウント・アウトでしあいがしゅうりょうした。

Pertandingan berakhir dengan hitungan wasit.

The match ended in a count-out.

El partido terminó por conteo de fuera.

Le match s'est terminé par un compte à l'extinction.

A partida terminou em contagem de nocaute.

Contoh generated

彼はカウントアウト寸前で立ち上がった。

かれはカウントアウトすんぜんでたちあがった。

Dia bangkit tepat sebelum hitungan wasit berakhir.

He stood up just before being counted out.

Se levantó justo antes del conteo de fuera.

Il s'est relevé juste avant d'être compté à l'extinction.

Ele se levantou pouco antes de terminar a contagem de nocaute.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-false-friend, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia