Entri leksikal
サブリナパンツ
saburinapantsu
Celana sepanjang capri; istilah wasei-eigo Jepang dari Sabrina pants.
Makna
Mengacu pada celana capri, biasanya sepanjang lutut atau betis tengah. Bentuk Jepang ini adalah gabungan wasei-eigo yang berasal dari frasa Inggris Sabrina pants.
- celana capri
- istilah busana wasei-eigo
Contoh
Kalimat Contoh
サブリナパンツは足首が見える丈が特徴で、軽やかな印象を与えます。
サブリナパンツはあしくびがみえるたけがとくちょうで、かろやかないんしょうをあたえます。
Celana capri memiliki ciri khas panjang yang memperlihatkan pergelangan kaki, memberikan kesan ringan.
Sabrina pants feature an ankle-baring length, giving a light and airy impression.
Los pantalones capri se caracterizan por un largo que deja ver los tobillos, dando una impresión de ligereza.
Les pantacourts se caractérisent par une longueur qui laisse voir les chevilles, donnant une impression de légèreté.
As calças capri caracterizam-se pelo comprimento que deixa o tornozelo à mostra, dando uma impressão de leveza.
Contoh generated
彼女はサブリナパンツにフラットシューズを合わせて、上品に着こなしていた。
かのじょはサブリナパンツにフラットシューズをあわせて、じょうひんにきこなしていた。
Dia memadukan celana capri dengan sepatu datar, memakainya dengan gaya yang elegan.
She wore Sabrina pants with flat shoes, creating an elegant look.
Combinó unos pantalones capri con zapatos planos, luciendo un estilo elegante.
Elle portait des pantacourts avec des chaussures plates, affichant un style élégant.
Ela combinou calças capri com sapatos baixos, vestindo-as com elegância.
Contoh generated
オードリー・ヘプバーンが映画で着用したことで、サブリナパンツは世界中で大流行しました。
オードリー・ヘプバーンがえいがでちゃくようしたことで、サブリナパンツはせかいじゅうでだいりゅうこうしました。
Celana capri menjadi tren besar di seluruh dunia setelah Audrey Hepburn memakainya dalam film.
Sabrina pants became a huge trend worldwide after Audrey Hepburn wore them in a movie.
Los pantalones capri se convirtieron en una gran tendencia mundial después de que Audrey Hepburn los usara en una película.
Les pantacourts sont devenus une grande tendance mondiale après qu'Audrey Hepburn les a portés dans un film.
As calças capri tornaram-se uma grande tendência mundial depois de Audrey Hepburn as ter usado num filme.
Contoh generated
Terkait
トレパン
トレパン
Celana santai dan lembut yang sering digunakan untuk olahraga atau bersantai.
イージーパンツ
イージーパンツ
Celana longgar dengan pinggang elastis atau tali serut.
ワイドパンツ
ワイドパンツ
Celana dengan potongan lebar dari pinggul hingga ujung kaki.
パンツルック
パンツルック
Gaya busana yang menggunakan celana sebagai pengganti rok.
パンツスタイル
パンツスタイル
Gaya berbusana dengan mengenakan celana.
トレーニングパンツ
トレーニングパンツ
Celana panjang santai yang biasanya digunakan untuk berolahraga atau bersantai.
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- possible-wasei, jlpt-uncertain
- Bahasa aktif
- Indonesia