GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

オフィスガール

ofisugaaru

Perempuan muda yang bekerja di kantor.

Orang & SosialGairaigo MurniWasei-EigoAsal: Inggris

Makna

Istilah serapan Jepang yang agak lama untuk pegawai kantor perempuan yang muda. Nuansanya lebih spesifik daripada sekadar pekerja kantor.

  • pegawai kantor perempuan muda
  • istilah kerja yang kuno

Contoh

Kalimat Contoh

彼女はオフィスガールとして商社に勤務していた。

かのじょはオフィスガールとしてしょうしゃにきんむしていた。

Dia bekerja sebagai pegawai kantor perempuan di sebuah perusahaan dagang.

She worked as an office girl at a trading company.

Ella trabajaba como oficinista en una empresa comercial.

Elle travaillait comme employée de bureau dans une société commerciale.

Ela trabalhava como funcionária de escritório em uma empresa comercial.

Contoh generated

昔のドラマでは、オフィスガールの日常がよく描かれていた。

むかしのドラマでは、オフィスガールのにちじょうがよくえがかれていた。

Dalam drama lama, kehidupan sehari-hari para pegawai kantor perempuan sering digambarkan.

In old dramas, the daily lives of office girls were often depicted.

En los dramas antiguos, a menudo se retrataba la vida cotidiana de las oficinistas.

Dans les anciens dramas, la vie quotidienne des employées de bureau était souvent dépeinte.

Nos antigos dramas, a vida cotidiana das funcionárias de escritório era frequentemente retratada.

Contoh generated

母は若い頃、都心のビルでオフィス・ガールをしていたそうだ。

はははわかいころ、としんのビルでオフィス・ガールをしていたそうだ。

Katanya, ibu saya bekerja sebagai pegawai kantor perempuan di sebuah gedung di pusat kota saat masih muda.

I heard my mother worked as an office girl in a downtown building when she was young.

Escuché que mi madre trabajaba como oficinista en un edificio del centro cuando era joven.

J'ai entendu dire que ma mère travaillait comme employée de bureau dans un immeuble du centre-ville quand elle était jeune.

Ouvi dizer que minha mãe trabalhava como funcionária de escritório em um prédio no centro da cidade quando era jovem.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei
Bahasa aktif
Indonesia