ケースアース

回路図でケースアースの接続箇所を確認する。

かいろずでケースアースのせつぞくかしょをかくにんする。

Periksa titik koneksi ground sasis pada diagram sirkuit.

Check the connection points for the chassis ground on the circuit diagram.

Verifique los puntos de conexión de la puesta a tierra del chasis en el diagrama del circuito.

Vérifiez les points de connexion de la mise à la terre du châssis sur le schéma de circuit.

Verifique os pontos de conexão do aterramento do chassi no diagrama do circuito.

Contoh generated

安全のため、機器の金属筐体はケース・アースされている必要がある。

あんぜんのため、ききのきんぞくきょうたいはケース・アースされているひつようがある。

Untuk keamanan, pelindung logam perangkat harus memiliki ground sasis.

For safety, the metal enclosure of the device must be chassis-grounded.

Por seguridad, la carcasa metálica del equipo debe tener una puesta a tierra del bastidor.

Pour la sécurité, le boîtier métallique de l'appareil doit être relié à la mise à la terre du châssis.

Por segurança, o gabinete metálico do equipamento deve estar com aterramento da estrutura.

Contoh generated

ケースアースが不十分だと、ノイズの原因になることがある。

ケースアースがふじゅうぶんだと、ノイズのげんいんになることがある。

Ground sasis yang tidak memadai terkadang dapat menyebabkan derau.

Insufficient chassis grounding can sometimes cause noise.

Una puesta a tierra del chasis insuficiente puede a veces causar ruido.

Une mise à la terre du châssis insuffisante peut parfois causer du bruit.

O aterramento do chassi insuficiente pode, às vezes, causar ruído.

Contoh generated