ガスマット

コンロの汚れを防ぐために、新しいガスマットを敷いた。

コンロのよごれをふせぐために、あたらしいガスマットを敷いた。

Saya memasang alas pembakar yang baru untuk mencegah kotoran pada kompor.

I laid down a new burner liner to prevent the stove from getting dirty.

Coloqué un protector para quemador nuevo para evitar que la estufa se ensucie.

J'ai installé un nouveau protège-brûleur pour éviter de salir la cuisinière.

Coloquei um novo forro de queimador para evitar que o fogão se suje.

Contoh generated

掃除の手間を省くなら、アルミ製のガスマットが便利です。

そうじのてまをはぶくなら、アルミせいのガスマットがべんりです。

Alas pembakar berbahan aluminium sangat praktis jika ingin menghemat waktu pembersihan.

Aluminum burner liners are convenient if you want to save time on cleaning.

Los protectores para quemador de aluminio son útiles si desea ahorrar tiempo en la limpieza.

Les protège-brûleurs en aluminium sont pratiques si vous voulez gagner du temps sur le nettoyage.

Os forros de queimador de alumínio são práticos se você quiser economizar tempo na limpeza.

Contoh generated

ガスマットが古くなって焦げ付いたので、取り替えることにした。

ガスマットがふるくなってこげついたので、とりかえることにした。

Karena alas pembakar sudah lama dan hangus, saya memutuskan untuk menggantinya.

The burner liner got old and scorched, so I decided to replace it.

El protector para quemador se puso viejo y se quemó, así que decidí cambiarlo.

Le protège-brûleur était vieux et brûlé, j'ai donc décidé de le remplacer.

O forro de queimador ficou velho e queimado, então decidi trocá-lo.

Contoh generated