Entri leksikal
アップスタイル
appusutairu
Gaya rambut dengan rambut disisir ke atas.
Makna
Istilah gabungan Jepang untuk gaya rambut yang dibuat naik atau disisir ke atas, kadang ditulis dengan tanda tengah.
- gaya rambut
- rambut disisir ke atas
Contoh
Kalimat Contoh
結婚式のために、華やかなアップスタイルにしてもらった。
けっこんしきのために、はなやかなアップスタイルにしてもらった。
Saya meminta tatanan rambut sanggul modern yang anggun untuk acara pernikahan.
I had a glamorous upswept hairstyle done for the wedding.
Me hicieron un peinado recogido espectacular para la boda.
J'ai fait faire une coiffure relevée élégante pour le mariage.
Fiz um penteado preso glamoroso para o casamento.
Contoh generated
夏は首元が涼しいアップスタイルがおすすめだ。
なつはくびもとがすずしいアップスタイルがおすすめだ。
Sanggul modern direkomendasikan untuk musim panas agar bagian leher terasa sejuk.
An upswept hairstyle is recommended for summer as it keeps the neck cool.
Se recomienda un peinado recogido para el verano porque mantiene fresca la zona del cuello.
Une coiffure relevée est recommandée pour l'été car elle permet de garder le cou au frais.
Um penteado preso é recomendado para o verão porque mantém a nuca fresca.
Contoh generated
自分で簡単にできるアップスタイルの作り方を習った。
じぶんでかんたんにできるアップスタイルのつくりかたをならった。
Saya belajar cara membuat sanggul modern yang mudah dilakukan sendiri.
I learned how to create an easy upswept hairstyle by myself.
Aprendí a hacerme yo misma un peinado recogido sencillo.
J'ai appris à réaliser moi-même une coiffure relevée facile.
Aprendi como fazer sozinha um penteado preso simples.
Contoh generated
Terkait
アップ
アップ
Kata serapan serbaguna untuk naik, bertambah, mengunggah, atau makna khusus lain seperti close-up dan selesai syuting.
アップダウン
アップダウン
Pola naik dan turun; pasang surut.
アフロヘア
アフロヘア
Gaya rambut dengan bentuk bulat dan bervolume.
パンチパーマ
パンチパーマ
Gaya rambut pria keriting ketat yang sering dikaitkan dengan yakuza atau berandalan.
モヒカンカット
モヒカンカット
Model rambut yang bagian tengahnya disisakan panjang dan sampingnya dipangkas pendek.
バーコードヘア
バーコードヘア
Gaya rambut pria botak yang menyisir rambut panjang untuk menutupi bagian yang botak.
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- possible-wasei
- Bahasa aktif
- Indonesia