Entri leksikal
アップ
appu
Kata serapan serbaguna untuk naik, bertambah, mengunggah, atau makna khusus lain seperti close-up dan selesai syuting.
Makna
Dipakai sebagai nomina, sufiks, dan verba untuk gerak naik, kenaikan, unggah, close-up, selesai syuting, unggul dalam permainan, dan makna terkait lainnya.
- gerak naik atau bertambah
- istilah media dan olahraga
- selesai atau penutupan syuting
Contoh
Kalimat Contoh
毎日練習したおかげで、技術がかなりアップした。
まいにちれんしゅうしたおかげで、ぎじゅつがかなりアップした。
Berkat berlatih setiap hari, kemampuan saya meningkat pesat.
My skills have improved significantly thanks to daily practice.
Gracias a la práctica diaria, mis habilidades han subido considerablemente.
Grâce à une pratique quotidienne, mes compétences ont considérablement augmenté.
Graças à prática diária, minhas habilidades aumentaram consideravelmente.
Contoh generated
新しい動画をチャンネルにアップしました。
あたらしいどうがをチャンネルにアップしました。
Saya telah mengunggah video baru ke saluran tersebut.
I have uploaded a new video to the channel.
He subido un nuevo video al canal.
J'ai mis en ligne une nouvelle vidéo sur la chaîne.
Enviei um novo vídeo para o canal.
Contoh generated
彼の表情をアップで撮影する。
かれのひょうじょうをアップでさつえいする。
Ambil gambar ekspresi wajahnya dengan teknik close-up.
Take a close-up shot of his facial expression.
Filmar su expresión facial en primer plano.
Filmer son expression faciale en gros plan.
Filmar a expressão facial dele em plano fechado.
Contoh generated
Terkait
クランクアップ
クランクアップ
Akhir proses pengambilan gambar film atau acara TV.
クランクイン
クランクイン
Awal proses syuting sebuah produksi.
ダウン
ダウン
Turun; penurunan; keadaan jatuh atau terjatuh.
リード
リード
Tindakan berada di posisi pertama, atau benda fisik seperti tali pengikat atau kabel.
トラックアップ
トラックアップ
Menggerakkan kamera maju mendekati subjek saat syuting.
ゴール
ゴール
Gol, garis finis, atau tujuan.
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- multiple-category-candidates
- Bahasa aktif
- Indonesia