Entri leksikal

オールドミス

oorudomisu

Perempuan yang belum menikah, terutama yang lebih tua; sering bernada ofensif atau usang.

Orang & SosialGairaigo MurniWasei-EigoAsal: Inggris

Makna

Istilah ini bernada sosial dan bisa terdengar kasar, kuno, atau menghakimi. Bentuk Jepangnya menunjukkan serapan wasei, bukan penggunaan bahasa Inggris standar.

perempuan lebih tua yang belum menikah
label usang atau ofensif

Contoh

Kalimat Contoh

Belum ada contoh publik yang lolos penyaringan untuk entri ini.

Terkait

ハイミス

Istilah merendahkan atau usang untuk wanita yang belum menikah setelah usia tertentu.

Bukti dan Provenans

Sumber data: JMdict_english
Revisi: JMdict.2026-04-17
Flag review: possible-wasei, offensive-or-slur, localization-needs-review
Bahasa aktif: Indonesia