Entri leksikal
グリーンボーイ
guriinbooi
Atlet pemula, terutama petinju.
Makna
Dipakai untuk menyebut orang yang masih baru di olahraga, terutama petinju atau petarung. Ini merupakan ungkapan buatan Jepang berdasarkan unsur Inggris.
- pemula di olahraga
- sering dipakai dalam tinju
Contoh
Kalimat Contoh
彼はまだプロテストに合格したばかりのグリーンボーイだ。
かれはまだプロテストにごうかくしたばかりのグリーンボーイだ。
Dia masih seorang petinju pemula yang baru saja lulus ujian profesional.
He is still a rookie who has only just passed the professional test.
Todavía es un boxeador novato que acaba de aprobar el examen profesional.
C'est encore un boxeur débutant qui vient tout juste de réussir son test professionnel.
Ele ainda é um boxeador iniciante que acabou de passar no teste profissional.
Contoh generated
グリーン・ボーイとは思えないほど、彼のフットワークは軽い。
グリーン・ボーイとおもえないほど、かれのフットワークはかるい。
Gerakan kakinya sangat ringan, tidak terlihat seperti seorang atlet pemula.
His footwork is so light that you wouldn't think he's a rookie.
Su juego de pies es tan ligero que no parece un novato.
Son jeu de jambes est si léger qu'on ne dirait pas un débutant.
O seu trabalho de pés é tão leve que nem parece um iniciante.
Contoh generated
メインイベントの前に、グリーンボーイ同士の対戦が行われた。
メインイベントのまえに、グリーンボーイどうしのたいせんがおこなわれた。
Pertandingan antara sesama petinju pemula diadakan sebelum acara utama.
A match between rookies was held before the main event.
Se llevó a cabo un combate entre novatos antes del evento principal.
Un combat entre débutants a eu lieu avant l'événement principal.
Uma luta entre iniciantes foi realizada antes do evento principal.
Contoh generated
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- -
- Bahasa aktif
- Indonesia