GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アウトポケット

autopoketto

Saku yang dipasang di bagian luar pakaian.

Rumah & Gaya HidupGairaigo MurniWasei-EigoSingkatanGabunganAsal: Inggris

Makna

Saku pakaian yang dijahit di permukaan luar, biasanya berupa saku tempel, bukan saku tersembunyi.

  • Saku pada bagian luar pakaian.
  • Sering sama dengan saku tempel.

Contoh

Kalimat Contoh

このジャケットのアウトポケットには、スマートフォンがちょうど入る。

このじゃけっとのあうとぽけっとには、すまーとふぉんがちょうどはいる。

Saku luar jaket ini pas untuk menyimpan ponsel pintar.

A smartphone fits perfectly in the outside pocket of this jacket.

En el bolsillo exterior de esta chaqueta cabe perfectamente un smartphone.

Un smartphone tient parfaitement dans la poche extérieure de cette veste.

Um smartphone cabe perfeitamente no bolso externo desta jaqueta.

Contoh generated

カジュアルなシャツには、大きなアウト・ポケットがアクセントになっている。

かじゅあるなしゃつには、おおきなあうと・ぽけっとがあくせんとになっている。

Saku tempel besar menjadi aksen pada kemeja kasual.

On casual shirts, large patch pockets serve as an accent.

En las camisas informales, los bolsillos de parche grandes sirven de adorno.

Sur les chemises décontractées, de grandes poches plaquées servent d'accent.

Em camisas casuais, bolsos de chapa grandes servem como um detalhe visual.

Contoh generated

アウトポケットに手を入れながら、彼はゆっくりと歩き出した。

あうとぽけっとにてをいれながら、かれはゆっくりとあるきだした。

Sambil memasukkan tangan ke saku luar, dia mulai berjalan perlahan.

Putting his hands in his outside pockets, he started walking slowly.

Con las manos en los bolsillos exteriores, empezó a caminar despacio.

Les mains dans ses poches extérieures, il commença à marcher lentement.

Com as mãos nos bolsos externos, ele começou a caminhar devagar.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei
Bahasa aktif
Indonesia