オーバーゾーン

リレーの第三走者がオーバーゾーンで失格になった。

リレーのだいさんそうしゃがオーバーゾーンでしっかくになった。

Pelari ketiga dalam estafet didiskualifikasi karena pelanggaran zona tukar baton (overzone).

The third runner in the relay was disqualified for an overzone violation.

El tercer corredor del relevo fue descalificado por una violación de la zona de cambio (overzone).

Le troisième coureur du relais a été disqualifié pour une violation de la zone de transmission (overzone).

O terceiro corredor do revezamento foi desclassificado por uma violação da zona de passagem (overzone).

Contoh generated

練習中、オーバーゾーンにならないようバトンパスのタイミングを合わせた。

れんしゅうちゅう、オーバーゾーンにならないようバトンパスのタイミングをあわせた。

Selama latihan, kami menyesuaikan waktu operan baton agar tidak terjadi pelanggaran zona tukar (overzone).

During practice, we adjusted the timing of the baton pass to avoid an overzone violation.

Durante el entrenamiento, ajustamos el tiempo del pase del testigo para evitar una violación de la zona (overzone).

Pendant l'entraînement, nous avons ajusté le timing de la transmission du témoin pour éviter une violation de zone (overzone).

Durante o treino, ajustamos o tempo da passagem do bastão para evitar uma violação de zona (overzone).

Contoh generated

公式記録には、オーバーゾーンによる失格と記されていた。

こうしききろくには、オーバーゾーンによるしっかくとしるされていた。

Catatan resmi menyatakan diskualifikasi karena pelanggaran zona tukar baton (overzone).

The official record stated a disqualification due to an overzone violation.

El registro oficial indicaba una descalificación debido a una violación de la zona de cambio (overzone).

Le compte rendu officiel mentionnait une disqualification due à une violation de la zone de transmission (overzone).

O registro oficial declarava uma desclassificação devido a uma violação da zona de passagem (overzone).

Contoh generated