バトンタッチ

リレーの第3走者が第4走者にスムーズにバトンタッチした。

リレーのだいさんそうしゃがだいよんそうしゃにスムーズにバトンタッチした。

Pelari ketiga dalam estafet menyerahkan tongkat dengan lancar kepada pelari keempat.

The third runner in the relay smoothly passed the baton to the fourth runner.

El tercer corredor del relevo pasó el testigo sin problemas al cuarto corredor.

Le troisième coureur du relais a passé le témoin sans encombre au quatrième coureur.

O terceiro corredor do revezamento passou o bastão suavemente para o quarto corredor.

Contoh generated

彼は定年を迎え、息子に店をバトンタッチした。

かれはていねんをむかえ、むすこにみせをバトンタッチした。

Dia mencapai usia pensiun dan menyerahkan pengelolaan toko kepada putranya.

He reached retirement age and handed over the shop to his son.

Se jubiló y le traspasó la tienda a su hijo.

Il a pris sa retraite et a passé le relais de la boutique à son fils.

Ele se aposentou e passou o comando da loja para o seu filho.

Contoh generated

次のプロジェクトリーダーへ、正式にバトン・タッチが行われた。

つぎのプロジェクトリーダーへ、せいしきにバトン・タッチがおこなわれた。

Serah terima resmi kepada pemimpin proyek berikutnya telah dilaksanakan.

The official handover to the next project leader took place.

Se realizó el traspaso oficial al siguiente líder del proyecto.

La passation de pouvoir officielle au prochain chef de projet a eu lieu.

A passagem oficial de bastão para o próximo líder de projeto foi realizada.

Contoh generated