アンコールアワー

深夜のアンコールアワーで、懐かしい名作ドラマが放送されている。

しんやのアンコールアワーで、なつかしいめいさくドラマがほうそうされている。

Drama klasik yang penuh kenangan sedang ditayangkan di slot siaran ulang tengah malam.

A nostalgic classic drama is being broadcast during the late-night rerun slot.

Se está emitiendo un drama clásico nostálgico en la franja de reposición de madrugada.

Un drama classique nostalgique est diffusé pendant la case de rediffusion de fin de nuit.

Um drama clássico nostálgico está sendo exibido na faixa de reprise da madrugada.

Contoh generated

視聴者からの要望が多いため、この番組は来月からアンコールアワーに組み込まれる。

しちょうしゃからのようぼうがおおいため、このばんぐみはらいげつからアンコールアワーにくみこまれる。

Karena banyaknya permintaan dari penonton, acara ini akan dimasukkan ke dalam slot tayang ulang mulai bulan depan.

Due to high viewer demand, this program will be included in the rerun slot starting next month.

Debido a la gran demanda de los espectadores, este programa se incluirá en la franja de reposición a partir del próximo mes.

En raison de la forte demande des téléspectateurs, cette émission sera intégrée à la case de rediffusion à partir du mois prochain.

Devido à grande demanda dos telespectadores, este programa será incluído na faixa de reprise a partir do próximo mês.

Contoh generated

週末のアンコール・アワーは、見逃した人気番組をチェックするのに最適だ。

しゅうまつのアンコール・アワーは、みのがしたにんきばんぐみをチェックするのにさいてきだ。

Slot siaran ulang akhir pekan sangat cocok untuk menonton acara populer yang terlewatkan.

The weekend rerun slot is perfect for catching up on popular shows you missed.

La franja de reposición de los fines de semana es perfecta para ponerse al día con los programas populares que te perdiste.

La case de rediffusion du week-end est idéale pour rattraper les émissions populaires que vous avez manquées.

A faixa de reprise de fim de semana é perfeita para conferir os programas populares que você perdeu.

Contoh generated