オーダーメイド

彼は自分にぴったりのスーツをオーダーメイドで仕立てた。

Dia menjahit setelan jas yang pas untuknya melalui pesanan khusus.

He had a suit tailored made-to-order to fit him perfectly.

Se mandó a hacer un traje a medida que le queda perfecto.

Il s'est fait faire un costume sur mesure qui lui va parfaitement.

Ele mandou fazer um terno sob medida que lhe cai perfeitamente.

Contoh generated

この靴は職人が一足ずつ作るオーダーメイドです。

Sepatu ini dibuat sesuai pesanan, dikerjakan satu per satu oleh pengrajin.

These shoes are made-to-order, crafted one by one by a craftsman.

Estos zapatos son hechos a pedido, fabricados uno por uno por un artesano.

Ces chaussures sont faites sur commande, fabriquées une à une par un artisan.

Estes sapatos são feitos sob encomenda, fabricados um a um por um artesão.

Contoh generated

将来はオーダーメイドのキッチンがある家に住みたい。

Di masa depan, saya ingin tinggal di rumah dengan dapur pesanan khusus.

In the future, I want to live in a house with a custom-made kitchen.

En el futuro, quiero vivir en una casa con una cocina hecha a medida.

À l'avenir, j'aimerais vivre dans une maison dotée d'une cuisine sur mesure.

No futuro, quero morar em uma casa com uma cozinha feita sob medida.

Contoh generated