イージーオーダー

初めてイージーオーダーのスーツを注文した。

はじめてイージーオーダーのスーツをちゅうもんした。

Saya memesan setelan semi-kustom untuk pertama kalinya.

I ordered a semi-custom suit for the first time.

Pedí un traje semipersonalizado por primera vez.

J'ai commandé un costume semi-sur-mesure pour la première fois.

Encomendei um terno semi sob medida pela primeira vez.

Contoh generated

体型に合わせるため、イージー・オーダーを選んだ。

たいけいにあわせるため、イージー・オーダーをえらんだ。

Saya memilih pesanan semi-kustom agar sesuai dengan bentuk tubuh saya.

I chose a semi-custom order to fit my body type.

Elegí un traje semipersonalizado para que se ajustara a mi tipo de cuerpo.

J'ai choisi le semi-sur-mesure pour que cela corresponde à ma morphologie.

Escolhi o semi-sob-medida para se ajustar ao meu tipo de corpo.

Contoh generated

デパートのイージーオーダー売場へ行く。

デパートのイージーオーダーうりばへいく。

Saya pergi ke bagian setelan semi-kustom di toserba.

I am going to the semi-custom suit section of the department store.

Voy a la sección de trajes semipersonalizados de los grandes almacenes.

Je vais au rayon des costumes semi-sur-mesure du grand magasin.

Vou à seção de ternos semi sob medida da loja de departamentos.

Contoh generated