オーナーシステム

この会社はオーナーシステムを採用しており、従業員が主体となって経営方針を決定します。

このかいしゃはオーナーシステムをさいようしており、じゅうぎょういんがしゅたいとなってけいえいほうしんをけっていします。

Perusahaan ini menerapkan sistem manajemen karyawan di mana karyawan menjadi pelaku utama dalam menentukan kebijakan manajemen.

This company uses an employee-management system where employees play a central role in deciding management policies.

Esta empresa emplea un sistema de gestión por empleados en el que los trabajadores tienen un papel central en la toma de decisiones directivas.

Cette entreprise a adopté un système de gestion par les employés, où ces derniers jouent un rôle central dans la définition des orientations de gestion.

Esta empresa adota um sistema de gestão por funcionários, no qual os colaboradores assumem o papel principal na definição das políticas de gestão.

Contoh generated

この分譲マンションではオーナー・システムが導入されており、住民が共同で共用部を管理している。

このぶんじょうマンションではオーナー・システムがどうにゅうされており、じゅうみんがきょうどうできょうようぶをかんりしている。

Apartemen ini telah menerapkan sistem pengelolaan oleh pemilik di mana penghuni bersama-sama mengelola fasilitas umum.

This condominium has introduced an owner-management system where residents jointly manage the common areas.

En este condominio se ha implantado un sistema de gestión por propietarios, en el que los residentes administran conjuntamente las zonas comunes.

Cette copropriété a mis en place un système de gestion par les propriétaires, dans lequel les résidents gèrent ensemble les parties communes.

Este condomínio introduziu um sistema de gestão conjunta pelos proprietários, onde os moradores administram coletivamente as áreas comuns.

Contoh generated

企業の透明性を高めるために、オーナーシステムを試験的に導入する団体が増えている。

きぎょうのとうめいせいをたかめるために、オーナーシステムをしけんてきにどうにゅうするだんたいがふえている。

Semakin banyak organisasi yang melakukan uji coba sistem manajemen karyawan untuk meningkatkan transparansi perusahaan.

An increasing number of organizations are trialing employee-management systems to improve corporate transparency.

Un número cada vez mayor de organizaciones está probando sistemas de gestión por empleados para mejorar la transparencia corporativa.

De plus en plus d’organisations testent des systèmes de gestion par les employés afin d’améliorer la transparence de l’entreprise.

Um número crescente de organizações está testando sistemas de gestão por funcionários para aumentar a transparência corporativa.

Contoh generated