GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

シェイプアップ

shieipuappu

Memperbaiki bentuk tubuh atau kebugaran.

Aksi & PeristiwaGairaigo MurniWasei-EigoGabunganAsal: Inggris

Makna

Dipakai untuk menurunkan berat badan, mengencangkan tubuh, atau memperbaiki kondisi fisik. Dalam bahasa Jepang ini adalah pinjaman wasei dari shape up.

  • kebugaran dan pembentukan tubuh
  • konteks diet atau olahraga

Contoh

Kalimat Contoh

夏休みに向けて、ジムでシェイプアップに励んでいます。

なつやすみにむけて、ジムでシェイプアップにはげんでいます。

Saya sedang giat berolahraga di pusat kebugaran untuk membentuk tubuh menjelang libur musim panas.

I am working hard on getting in shape at the gym for the summer holidays.

Me estoy esforzando en el gimnasio para ponerme en forma para las vacaciones de verano.

Je m'efforce de me remettre en forme à la salle de sport pour les vacances d'été.

Estou me esforçando na academia para entrar em forma para as férias de verão.

Contoh generated

毎日のウォーキングは、シェイプアップにとても効果的です。

まいにちのウォーキングは、シェイプアップにとてもこうかてきです。

Berjalan kaki setiap hari sangat efektif untuk memperbaiki bentuk badan.

Daily walking is very effective for getting in shape.

Caminar todos los días es muy efectivo para mejorar la figura.

La marche quotidienne est très efficace pour affiner sa silhouette.

Caminhar todos os dias é muito eficaz para melhorar a silhueta.

Contoh generated

このプログラムは、無理なくシェイプアップしたい人におすすめです。

このプログラムは、むりなくシェイプアップしたいひとにおすすめです。

Program ini direkomendasikan bagi orang yang ingin membentuk tubuh tanpa memaksakan diri.

This program is recommended for people who want to get in shape without overexerting themselves.

Este programa es recomendable para quienes desean ponerse en forma sin excesos.

Ce programme est recommandé pour les personnes qui souhaitent se remettre en forme sans trop d'efforts.

Este programa é recomendado para quem deseja entrar em forma sem exageros.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia