GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

サイクルヒット

saikuruhitto

Pencapaian baseball saat pemukul memperoleh single, double, triple, dan home run dalam satu pertandingan.

Olahraga & GimGairaigo MurniWasei-EigoGabunganAsal: Inggris

Makna

Dalam baseball, istilah ini merujuk pada lengkapnya rangkaian pukulan itu dalam satu game. Bentuk Jepang ini adalah kata gabungan wasei-eigo.

  • prestasi baseball
  • single-double-triple-home run dalam satu game

Contoh

Kalimat Contoh

彼は今日の試合でサイクルヒットを達成した。

かれはきょうのしあいでさいくるひっとをたっせいした。

Dia mencetak cycle hit dalam pertandingan hari ini.

He achieved a cycle hit in today's game.

Él logró el ciclo en el partido de hoy.

Il a réalisé le cycle lors du match d'aujourd'hui.

Ele completou o ciclo na partida de hoje.

Contoh generated

メジャーリーグで日本人選手がサイクルヒットを放つのは珍しい。

めじゃーりーぐでにほんじんせんしゅがさいくるひっとをはなつのはめずらしい。

Jarang ada pemain Jepang yang mencetak cycle hit di Liga Utama.

It is rare for a Japanese player to hit for the cycle in the Major Leagues.

Es poco común que un jugador japonés logre el ciclo en las Grandes Ligas.

Il est rare qu'un joueur japonais réalise le cycle dans les Ligues majeures.

É raro um jogador japonês fazer o ciclo na Major League.

Contoh generated

サイクルヒット達成まで、あと三塁打一本だ。

さいくるひっとたっせいまで、あとさんるいだいっぽんだ。

Hanya kurang satu triple lagi untuk mencetak cycle hit.

Only one triple is left to achieve a cycle hit.

Solo falta un triple para completar el ciclo.

Plus qu'un triple pour réaliser le cycle.

Falta apenas uma rebatida tripla para completar o ciclo.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei, ambiguous-sense, multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Indonesia