GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

オリジナルカロリー

orijinarukarorii

Kalori dari bahan yang dipakai dalam makanan olahan.

Makanan & MinumanGairaigo MurniWasei-EigoGabunganAsal: Inggris

Makna

Istilah pada label atau nutrisi untuk menyebut jumlah kalori yang berasal dari bahan-bahan dalam makanan olahan. Ini merupakan ungkapan buatan Jepang yang berbasis unsur bahasa Inggris.

  • istilah nutrisi/label
  • kalori dari bahan makanan olahan

Contoh

Kalimat Contoh

食品ラベルを見て、オリジナルカロリーの数値を確認した。

しょくひんラベルをみて、オリジナルカロリーのすうちをかくにんした。

Saya memeriksa nilai kalori bahan pada label makanan.

I checked the ingredient calorie values on the food label.

Revisé las cifras de calorías de los ingredientes en la etiqueta de los alimentos.

J'ai vérifié les valeurs de calories des ingrédients sur l'étiquette alimentaire.

Verifiquei os valores de calorias dos ingredientes no rótulo do alimento.

Contoh generated

ダイエット中は、製品全体の熱量だけでなくオリジナルカロリーも気になります。

ダイエットちゅうは、せいぜんたいのねつりょうだけでなくオリジナルカロリーもきになります。

Saat sedang berdiet, saya tidak hanya memedulikan total energi produk tetapi juga kalori bahannya.

When dieting, I am concerned not only with the total calories of the product but also with the ingredient calories.

Durante una dieta, no solo importa el valor energético total del producto, sino también las calorías de sus ingredientes.

Lors d'un régime, on se préoccupe non seulement de l'apport énergétique total du produit, mais aussi des calories de ses ingrédients.

Durante uma dieta, não importa apenas o valor energético total do produto, mas também as calorias dos seus ingredientes.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei, definition-too-literal, jlpt-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia